Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الركاب كانوا محامين
Bulgarian[bg]
Всички пътници бяха адвокати със същата фирма за бели обувки.
Czech[cs]
Pasažéři byli všichni advokáti stejné právnické firmy.
German[de]
Die Passagiere waren alle Anwälte einer renommierten Anwaltskanzlei.
Greek[el]
Οι επιβάτες ήταν όλοι δικηγόροι της ίδιας εταιρίας.
English[en]
The passengers were all attorneys with the same white shoe firm.
Spanish[es]
Los pasajeros eran todos abogados del mismo bufete de lujo.
Persian[fa]
همه ي مسافرها وکيل بودن و مال يه شرکت حقوقي بودن
Finnish[fi]
Kaikki matkustajat olivat saman firman juristeja.
French[fr]
Les passagers étaient tous des avocats dans le même cabinet.
Hebrew[he]
הנוסעים היו כולם עורכי דין באותה חברה מבין הגדולות ביותר.
Croatian[hr]
Putnici su svi odvjetnici s istim bijelim cipelama tvrtke.
Hungarian[hu]
Az utasok mind ügyvédek voltak ugyanannál a befolyásos cégnél.
Italian[it]
I passeggeri erano tutti avvocati dello stesso studio.
Macedonian[mk]
Сите патници беа адвокати со исте фирма за бели чевли.
Dutch[nl]
Alle passagiers waren advocaten bij hetzelfde bedrijf.
Polish[pl]
Pasażerowie byli prawnikami tej samej, szanowanej kancelarii.
Portuguese[pt]
Os passageiros eram todos os advogados da mesma empresa renomada.
Romanian[ro]
Pasagerii erau cu toţii avocaţi, cu aceiaşi pantofi albi de firmă.
Russian[ru]
Все пассажиры были адвокатами из одной и той же юридической фирмы.
Slovenian[sl]
Potniki so odvetniki iz istega podjetja.
Serbian[sr]
Svi putnici su bili advokati iz iste velike firme.
Swedish[sv]
Passagerarna tillhörde alla samma advokatbyrå.
Turkish[tr]
Tüm yolcular aynı köklü şirkette çalışan avukatlardı.