Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اجتماعا عُقد لتقديم إحاطات وتوضيحات بشأن تنفيذ الولاية ومناقشة آخر المستجدات المتعلقة بالشؤون البرلمانية، بما في ذلك اجتماعان مع رئيس البرلمان و 9 اجتماعات مع نائبه، و 12 اجتماعا مع زعيم الأقلية في البرلمان واجتماعان مع الكتلة النسائية البرلمانية
English[en]
Meetings were conducted to brief and provide clarification on mandate implementation and to discuss updates on parliamentary developments, including 2 meetings with the Speaker, 9 meetings with the Deputy Speaker, 12 meetings with the Minority Chief Whip and 2 meetings with the Parliamentary Women’s Caucus
Spanish[es]
Reuniones celebradas para informar acerca de la ejecución del mandato y hacer aclaraciones al respecto, y para examinar información actualizada sobre asuntos parlamentarios, incluidas 2 reuniones con el Presidente del Parlamento, 9 reuniones con el Vicepresidente, 12 reuniones con el Jefe de la oposición minoritaria y 2 reuniones con el Grupo de Mujeres Parlamentarias
French[fr]
Réunions ont été organisées pour faire un compte rendu de l’application du mandat de la MINUSS et apporter des précisions à ce sujet ainsi que pour débattre de l’évolution parlementaire, dont 2 réunions avec le Président de l’Assemblée législative nationale, 9 réunions avec le Vice-Président, 12 réunions avec le Chef du groupe parlementaire de l’opposition et 2 réunions avec le groupe des femmes parlementaires.
Russian[ru]
совещаний, проведенных для предоставления информации и разъяснений относительно осуществления мандата и обсуждения новых событий в парламентской жизни, включая 2 совещания со спикером, 9 совещаний с заместителем спикера, 12 совещаний с руководством парламентского меньшинства и 2 совещания с представителями женского парламентского актива