Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въглищата имат основен принос за сигурността на снабдяването с енергия на ЕС и ще запазят това си място.
Czech[cs]
Uhlí je dnes klíčovou složkou přispívající k zabezpečení dodávek energie v EU a bude tomu tak i nadále.
Danish[da]
Kul yder i dag et centralt bidrag til EU's energiforsyningssikkerhed og vil fortsat gøre det.
German[de]
Für die Energieversorgungssicherheit der EU spielt Kohle eine zentrale Rolle, woran sich vorerst nichts ändern wird.
Greek[el]
Ο άνθρακας έχει μεγάλη συμβολή στην ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού της ΕΕ, πράγμα που θα συνεχιστεί και στο μέλλον.
English[en]
Coal is a key contributor to the EU's security of energy supply and it will remain so.
Spanish[es]
El carbón es un contribuyente fundamental para la seguridad del suministro energético de la UE y va a seguir siéndolo.
Estonian[et]
Süsi on praegu ja ka tulevikus ELi energiavarustuskindluse peamine tagaja.
Finnish[fi]
Hiili on fossiilinen polttoaine, jonka varannot maapallolla ovat ylivoimaisesti suurimmat ja laajimmalle jakaantuneet.
French[fr]
Le charbon contribue pour une part essentielle à la sécurité des approvisionnements en énergie de l'UE, et continuera de le faire.
Hungarian[hu]
A szén az EU energiaellátásának biztonsága szempontjából az egyik legfontosabb tényező, és az is marad.
Italian[it]
Il carbone è uno dei combustibili che più contribuiscono alla sicurezza dell'approvvigionamento energetico dell'UE e continuerà a esserlo anche in futuro.
Lithuanian[lt]
Akmens anglis — pagrindinis šaltinis, užtikrinantis energijos tiekimo saugumą ES, jis toks išliks ir ateityje.
Latvian[lv]
Ogles ir galvenais ES energoapgādes drošības pamats, un tā tas būs arī turpmāk.
Maltese[mt]
Il-faħam jagħti u ser jibqa' jagħti kontribut ċentrali għas-sigurtà tal-provvista ta' l-enerġija ta' l-UE.
Dutch[nl]
Kolen hebben momenteel een cruciaal aandeel in de continuïteit van de energievoorziening in de EU en dat zal zo blijven.
Polish[pl]
Węgiel jest i pozostanie głównym czynnikiem gwarantującym bezpieczeństwo dostaw energii elektrycznej w UE.
Portuguese[pt]
O carvão dá actualmente um dos maiores contributos para a segurança do aprovisionamento energético da UE e assim continuará a ser.
Romanian[ro]
Cărbunele este și va rămâne un element-cheie prin contribuția sa la securitatea aprovizionării cu energie a UE.
Slovak[sk]
Uhlie dnes kľúčovým spôsobom prispieva k bezpečnosti dodávok energie v EÚ a bude tomu tak aj naďalej.
Slovenian[sl]
Premog je ključnega pomena za varnost oskrbe z energijo in ta pomen bo ohranil tudi v prihodnje.
Swedish[sv]
Kol är – och kommer även fortsättningsvis att vara – ett centralt bidrag till EU:s energiförsörjningstrygghet.