Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يبيع أكثر كمية فسوف يحصل على جائزة
Bulgarian[bg]
Този, който продадеше най-много, получаваше награда.
Czech[cs]
Kdo prodá nejvíce čokolády, obdrží cenu.
German[de]
Wer die meisten verkauft, bekommt einen Preis.
Greek[el]
Όποιος πουλούσε τα περισσότερα θα έπαιρνε ένα βραβείο.
English[en]
Whoever sold the most would receive a prize.
Spanish[es]
Quien venda más, recibiría una premio.
Persian[fa]
هر كسي فروش بيشتري داشته باشد يك جايزه دريافت ميكند.
French[fr]
Celui qui en vendait le plus obtenait un prix.
Hebrew[he]
מי שמוכר הכי הרבה זוכה בפרס.
Croatian[hr]
Tko god proda najviše dobit će nagradu.
Hungarian[hu]
Aki a legtöbbet adja el, az nyeri a díjat.
Italian[it]
Chi ne aveva vendute di piu'riceveva un premio.
Dutch[nl]
Degene die er de meeste verkocht, mocht een prijs in ontvangst nemen.
Polish[pl]
Kto sprzeda najwięcej, otrzyma nagrodę.
Portuguese[pt]
Quem vendesse mais receberia um prêmio.
Romanian[ro]
Cel care vinde cele mai multe primeşte un premiu.
Russian[ru]
Тот, кто продаст больше всего получает приз.
Slovak[sk]
Ktokoľvek ich predá najviac dostane výhru.
Slovenian[sl]
Kdor jih proda največ, dobi nagrado.
Serbian[sr]
Ko god proda najviše dobija nagradu.
Thai[th]
ใครขายได้มากที่สุดจะได้รับรางวัล
Turkish[tr]
En çok satana, hediye verilir.