Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно, ще ти дам сънотворно. Ще ти помогне да заспиш.
Czech[cs]
Mezitím ti dám spánkový induktor, budeš ho mít u postele.
German[de]
Jetzt gebe ich Ihnen einen Schlafinduzierer.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, θα σου δώσω υπνωτικά για να κοιμηθείς.
English[en]
In the meantime, I will get you a somnetic inducer to put by your bed.
Spanish[es]
Entre tanto, le daré un inductor del sueño para poner en su cama.
French[fr]
Pour l'instant, le mieux, c'est un inducteur de sommeil.
Croatian[hr]
Dat ću ti somnički uređaj da ga staviš kraj kreveta.
Italian[it]
Le darò uno stimolatore del sonno che l'aiuterà a dormire.
Dutch[nl]
Ik geef je een slaapverwekkend middel om naast je bed te zetten.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, lhe darei um indutor do sono para pôr em sua cama.
Romanian[ro]
Până atunci, o să-ţi dau un inductor de somn să-l pui lângă pat.
Serbian[sr]
Dat ću ti somnički uređaj da ga staviš kraj kreveta.
Turkish[tr]
Bu arada uyumana yardımcı olması için sana bir şeyler vereceğim.