Besonderhede van voorbeeld: -1618893781205538744

Arabic

لذا فكرت في مساعدتـنا في كعكة زواجنا ؟

Bulgarian

Значи сам реши да си вземеш от сватбената торта?

Czech

Takže tě napadlo, že nám pomůžeš se svatebním dortem?

Danish

Så du tænkte, du måtte spise vores bryllupskage?

German

Also dachtest du, du würdest helfen, indem du selbst unsere Hochzeitstorte isst?

Greek

Οπότε είπες να πέσεις με τα μούτρα στην τούρτα του γάμου μας;

English

So, you thought you'd help yourself to our wedding cake?

Spanish

¿Así que creíste que podías comerte nuestro pastel de boda?

French

T'as mangé notre gâteau de mariage?

Hebrew

אז החלטת להתכבד בעוגת החתונה שלנו?

Croatian

Pa si se sam poslužio sa našom tortom za vjenčanje?

Hungarian

Szóval úgy gondoltad, hogy eszel az esküvői tortánkból?

Icelandic

Svo hélt að þú myndi hjálpa sjálfur til gifting kaka okkar?

Italian

Quindi hai pensato di mangiarti la nostra torta nuziale?

Dutch

Dus je besloot om onze trouwtaart op te eten?

Polish

Pomyślałeś, że pomożesz w wyborze tortu?

Portuguese

Então, achou que podia comer nosso bolo de casamento?

Romanian

Şi te-ai gândit să te serveşti din tortul nostru de nuntă?

Russian

Как думаешь, у нас получится?

Serbian

Pa si se sam poslužio našom svadbenom tortom.