Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Vaal Consensus recognized the pivotal role of the media in the overall development of Africa and urged the African Union Commission, the NEPAD and the African Peer Review Mechanism secretariats, United Nations entities and other development partners to open active channels of communication, to facilitate information exchange, and to work towards the strengthening of the African media for genuine citizen journalism
Spanish[es]
En este Consenso de Vaal se reconoció la función central que desempeñan los medios de comunicación en el desarrollo general de África y se instó a la Comisión de la Unión Africana, la NEPAD y las secretarías del Mecanismo de examen entre los propios países africanos, los organismos de las Naciones Unidas y otros asociados para el desarrollo a que abrieran cauces activos de comunicación a fin de facilitar el intercambio de información y procurar reforzar los medios de comunicación africanos para conseguir un auténtico periodismo cívico
French[fr]
Le Consensus de Vaal a reconnu le rôle charnière des médias dans le développement global de l'Afrique et prié instamment la Commission de l'Union africaine, les secrétariats du NEPAD et du Mécanisme africain d'évaluation par les pairs (MAEP), les organismes des Nations Unies et d'autres partenaires de développement d'ouvrir des canaux actifs de communication, de faciliter les échanges d'informations et d'œuvrer au renforcement des médias africains pour un authentique journalisme citoyen
Russian[ru]
В Ваальском консенсусе признается важная роль средств массовой информации в общем развитии Африки и содержится настоятельный призыв к Комиссии Африканского союза, секретариатам НЕПАД и Африканского механизма коллегиального обзора, учреждениям Организации Объединенных Наций и другим партнерам в области развития наладить активно действующие каналы связи, содействовать обмену информацией и работать над укреплением африканских средств массовой информации в целях обеспечения ответственной гражданской позиции журналистов
Chinese[zh]
《瓦尔共识》确认了媒体在非洲整体发展中的关键作用,并敦促非洲联盟委员会、新伙伴关系和非洲同侪审查机制秘书处、联合国实体和其他发展伙伴开放积极的沟通渠道,以促进信息交流,并致力于加强非洲媒体促进真正的公民新闻业。