Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem de seneste år har artiskokker fået stor betydning som salgsafgrøde; dyrkningsarealet er derfor blevet kraftigt udvidet, og de lokale producenter har specialiseret sig i produktionen af denne afgrøde.
German[de]
In jüngerer Zeit hat sich die Artischocke zu einer wichtigen Handelspflanze entwickelt, was zur Ausweitung der Anbauflächen und zur starken Spezialisierung der örtlichen Erzeuger beigetragen hat.
Greek[el]
Τελευταία, η αγκινάρα έγινε πολύ αποδοτική καλλιέργεια, πράγμα που ευνόησε τη σημαντική αύξηση των καλλιεργούμενων εκτάσεων καθώς και τη σημαντική εξειδίκευση των τοπικών παραγωγών.
English[en]
In more recent times, artichokes have become an important cash crop, resulting in a significant increase in the area cultivated and a considerable degree of specialisation by local producers.
Spanish[es]
En épocas más recientes, la alcachofa se ha convertido en un cultivo rentable, lo que ha favorecido un notable incremento de las superficies cultivadas y una considerable especialización de los agricultores locales.
Finnish[fi]
Sittemmin myös lajin taloudellinen merkitys on kasvanut, mikä on vaikuttanut suotuisasti viljelyalan huomattavaan lisääntymiseen ja paikallisten tuottajien yhä voimakkaampaan erikoistumiseen.
French[fr]
L'artichaut est devenu récemment une culture rentable, ce qui a favorisé une augmentation notable des superficies cultivées, ainsi qu'une forte spécialisation des producteurs locaux.
Italian[it]
In tempi più recenti il carciofo ha assunto importanza di coltura da reddito, cosa che ha favorito un notevole incremento delle superfici coltivate e una notevole specializzazione in materia da parte dei produttori locali.
Dutch[nl]
Vooral de laatste jaren is het belang van de artisjok als handelsgewas toegenomen, wat heeft geleid tot een aanzienlijke uitbreiding van de teeltgronden en een verregaande specialisatie van de lokale producenten.
Portuguese[pt]
Mais recentemente, a alcachofra adquiriu importância como cultura comercial, o que promoveu o aumento da área cultivada e um elevado grau de especialização por parte dos produtores locais.
Swedish[sv]
I nyare tid har odlingen av kronärtskockor fått stor ekonomisk betydelse, varför odlingen ökat och lokala odlare specialiserat sig i stor utsträckning.