Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюми, одеколони, тоалетни води, парфюмирани води, лосион за след бръснене, продукти за бръснене, лосиони за след бръснене, балсами за след бръснене, тоалетни продукти срещу изпотяване, дезодоранти за лична употреба, талк, пудра за тяло, козметика и козметични продукти за грижи за красотата, а именно хидратанти за тяло, кремове и лосиони за лице и тяло, ексфолианти, кремове и бронзиращи лосиони, кремове и лосиони за предпазване от слънце
Czech[cs]
Parfémy, kolínské vody, toaletní voda, parfémová voda, přípravky po holení, přípravky na holení, vody po holení, balzám po holení, antiperspiranty, deodoranty pro osobní potřebu, mastkový prášek, tělový pudr, kosmetika a kosmetické přípravky pro péči o krásu, jmenovitě hydratační přípravky na tělo, krémy a vody na obličej a tělo, prostředky pro odstranění nečistot z pokožky, opalovací krémy a vody, opalovací krémy a vody
Danish[da]
Parfumer, eau de cologne, eau de toilette, eau de parfum, aftershave, præparater til barbering, aftershavelotioner, aftershavebalsam, midler mod transpiration, desodoriseringsmidler til personlig brug, talkumpudder, kropspudder, kosmetik og kosmetiske præparater til skønhedspleje, nemlig fugtighedsmidler til kroppen, cremer og lotioner til ansigt og krop, skrubbepræparater, selvbrunercremer og -lotioner, solcremer og -lotioner
German[de]
Parfums, Kölnischwasser, Eau de Toilette, Parfümwasser, Aftershaves, Rasiermittel, Aftershavelotionen, Aftershavebalsam, Antitranspiranzien, Körperdeodorants, Talkum, Körperpuder, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und kosmetische Erzeugnisse zur Schönheitspflege, nämlich Feuchtigkeit spendende Mittel für die Körperpflege, Cremes und Lotionen für Gesicht und Körper, Peelings, Bräunungscremes und -lotionen, Sonnencremes und -lotionen
Greek[el]
Αρώματα, κολόνιες, ελαφρά αρώματα (eau de toilette), αρωματισμένα νερά, προϊόντα για μετά το ξύρισμα, προϊόντα για το ξύρισμα, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, μαλακτικά (βάλσαμα) για μετά το ξύρισμα, προϊόντα κατά της εφίδρωσης, αποσμητικά σώματος, τάλκ, πούδρες σώματος, καλλυντικά και προϊόντα καλλωπισμού για φροντίδες ομορφιάς και, συγκεκριμένα, παρασκευάσματα ενυδάτωσης για το σώμα, κρέμες και λοσιόν για την περιποίηση του προσώπου και του σώματος, προϊόντα απολέπισης, κρέμες και λοσιόν για το μαύρισμα, αντηλιακές κρέμες και λοσιόν
English[en]
Perfumes, eau de Colognes, eau de toilette, eau de parfam, aftershaves, shaving preparations, aftershave lotions, aftershave balm, anti-perspirants (toiletries), deodorants for personal care, talcum powder, body-powders, cosmetics and cosmetic preparations for beauty care, namely moisturisers for the body, creams and lotions for the face and body, exfoliants, tanning creams and lotions, sun creams and lotions
Spanish[es]
Perfumes, colonias, agua de tocador, agua de perfume, productos para después del afeitado, productos para el afeitado, lociones para después del afeitado, bálsamo para después del afeitado, productos de tocador contra la transpiración, desodorantes corporales, talco, polvos corporales, cosméticos y productos cosméticos para los cuidados de belleza, en concreto hidratantes para el cuerpo, cremas y lociones faciales y corporales, exfoliantes, cremas y lociones bronceadoras, cremas y lociones solares
Estonian[et]
Parfüümid, lõhnaõlid, kölni veed, tualettveed, lõhnaveed, raseerimistooted, raseerimisjärgsed näoveed, raseerimisjärgsed palsamid, higistamisvastased tooted, antiperspirandid, deodorandid (isiklikuks tarbeks), kehapuudrid, kosmeetikavahendid ja kosmeetikatooted iluhoolduseks, nimelt keha niisutavad tooted, näo- ja kehakreemid ja lõhnaveed, koorivad tooted, nahka pruunistavad kreemid ja vedelikud, päevituskreemid ja -vedelikud
Finnish[fi]
Parfyymit, kölninvedet, toilettivedet, hajuvedet, parranajon jälkeen käytettävät tuotteet, parranajotuotteet, partavedet, parranajon jälkeen käytettävät balsamit, hikoilua estävät toilettituotteet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön, talkki, vartalotalkki, kosmeettiset valmisteet ja tuotteet kauneudenhoitoon, nimittäin vartaloa kosteuttavat aineet, kasvo- ja vartalovoiteet ja -emulsiot, kuorinta-aineet, rusketusvoiteet ja -emulsiot, aurinkovoiteet ja -emulsiot
French[fr]
Parfums, eaux de Cologne, eau de toilette, eau de parfum, après-rasage, produits de rasage, lotions après-rasage, baume après-rasage, produits de toilette contre la transpiration, déodorants à usage personnel, talc, poudre pour le corps, cosmétiques et produits cosmétiques pour les soins de beauté à savoir, hydratants pour le corps, crèmes et lotions pour le visage et pour le corps, exfoliants,crèmes et lotions bronzantes, crèmes et lotions solaires
Hungarian[hu]
Illatszerek, kölnivizek, piperevíz, parfüm, arcszesz, borotválkozó készítmények, borotválkozás utáni arcszeszek, borotválkozás utáni balzsam, izzadásgátlók, dezodorok személyes használatra, talkumpor, testápoló púder, kozmetikai szerek és termékek szépségápoláshoz, azaz testápolók, krémek és tejek arcra és testre,bőrhámlasztók, barnító krémek és tejek, napozó krémek és naptejek
Italian[it]
Profumi, acque di colonia, acqua di toeletta, eau de parfum, dopobarba, prodotti per la rasatura, lozioni dopobarba, balsami dopobarba, prodotti di toilette contro il sudore, deodoranti ad uso personale, talco, talco per il corpo, cosmetici e prodotti per le cure di bellezza, ovvero idratanti per il corpo, creme e lozioni per il viso e per il corpo, esfolianti, creme e lozioni abbronzanti, creme e lozioni solari
Lithuanian[lt]
Kvepalai, odekolonas, tualetinis vanduo, parfumerinis vanduo, kremas po skutimosi, skutimosi preparatai, losjonai po skutimosi, balzamai po skutimosi, priemonės nuo prakaitavimo, asmeniniai dezodorantai, talko milteliai, kūno pudra, kosmetika ir kosmetinės grožio priežiūros priemonės, būtent drėkinamosios kūno priemonės, veido ir kūno kremai ir losjonai, grūdėtieji veido šveitikliai, įdegio kremai ir losjonai, saulės kremai ir losjonai
Latvian[lv]
Smaržas, odekoloni, tualetes ūdens, smaržūdens, pēcskūšanās līdzekļi, skūšanās līdzekļi, pēcskūšanās losjoni, pēcskūšanās balzami, pretsviedru līdzekļi, dezodoranti personīgai lietošanai, talks, ķermeņa pūderis, kosmētika un kosmētiski līdzekļi skaistumkopšanai, proti, mitrinoši līdzekļi ķermenim, krēmi un losjoni, pīlinga līdzekļi, sauļošanās krēmi un losjoni, sauļošanās krēmi un losjoni
Maltese[mt]
Fwejjaħ, kolonji, fwieħa b'riħa ħafifa (eau de toilette), fwieħa li ddum tinxtamm (eau de parfum), likwidu għal wara t-tqaxxir tal-leħja, preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja, lozjonijiet ta' wara t-tqaxxir tal-leħja, ingwent għal wara t-tqaxxxir tal-leħja, prodotti kontra l-perspirazzjoni, deodoranti għall-użu personali, terra, trab tal-ġisem, kożmetiċi u prodotti kożmetiċi għat-tħaris tas-sbuħija jiġifieri, idratanti għal ġisem, kremi u lozjonijiet tal-wiċċ u tal-ġisem, esfoljanti, kremi u lozjonijiet biex wieħed jismar, kremi u lozjonijiet solari
Dutch[nl]
Parfums, eau de cologne, eau de toilette, eau de parfum, aftershave, producten voor het scheren, aftershavelotions, aftershavebalsems, toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie, deodorantia voor persoonlijk gebruik, talk, bodypoeder, cosmetische middelen en cosmetische producten voor schoonheidsverzorging, te weten vochtinbrengende middelen voor het lichaam, crèmes en lotions voor het gezicht en het lichaam, scrubmiddelen, crèmes en lotions voor het bruinen van de huid, zonnebrandcrèmes en -lotions
Polish[pl]
Perfumy, woda kolońska, woda toaletowa, woda perfumowana, preparaty stosowane po goleniu, preparaty do golenia, płyny po goleniu, balsamy po goleniu, antyperspiranty, dezodoranty do użytku osobistego, talk, puder do ciała, kosmetyki i produkty kosmetyczne do pielęgnacji, mianowicie: substancje nawilżające do ciała, kremy i płyny pielęgnacyjne do twarzy i ciała, peelingi, kremy i emulsje brązujące, kremy i emulsje do opalania
Portuguese[pt]
Perfumes, águas de colónia, água de toilette, água de perfume, loção para depois de barbear, produtos para barbear, loções para depois de barbear, bálsamos para depois de barbear, produtos de toilette contra a transpiração, desodorizantes para uso pessoal, talco, pó para o corpo, cosméticos e produtos cosméticos para os cuidados de beleza, nomeadamente hidratantes para o corpo, cremes e loções para o rosto e para o corpo, esfoliantes, cremes e loções para bronzear, cremes e loções solares
Romanian[ro]
Parfumuri, apa de colonie, apa de toaleta, apa de parfum, solutie dupa ras, produse pentru ras, lotiuni dupa ras, balsam pentru dupa ras, produse de toaleta impotriva transpiratiei, deodorante de uz personal, talc, pudra de corp, cosmetice si produse cosmetice pentru ingrijirea frumusetii si anume, produse hidratante pentru corp, creme si lotiuni pentru fata si pentru corp, preparate pentru exfoliere, creme si lotiuni pentru bronzare, creme si lotiuni pentru protejare impotriva soarelui
Slovak[sk]
Voňavky, kolínske vody, toaletné vody, parfumované vody, vody po holení, prípravky na holenie, pleťové vody po holení, balzamy po holení, antiperspirantné prípravky, telové dezodoranty, práškový mastenec, telový zásyp, kozmetika a kozmetické prípravky na starostlivosť o krásu, menovite hydratačné telové prípravky, krémy a pleťové vody na tvár a telo, exfoliačné prípravky, opaľovacie krémy a mlieka, opaľovacie krémy a mlieka
Slovenian[sl]
Parfumi, kolonjske vode, toaletna voda, parfumska voda, vodice po britju, brivski pripravki, losjoni po britju, balzam po britju, toaletna sredstva proti potenju, dezodoranti za osebno uporabo, smukec, puder za telo, kozmetična sredstva in kozmetična sredstva za lepotilno nego, in sicer vlažilna sredstva za telo, kreme in losjoni za obraz in za telo, sredstva za piling, kreme in losjoni za porjavitev kože, kreme in losjoni za sončenje
Swedish[sv]
Parfym, eau de cologne, eau de toilette, eau de parfum, rakvatten, rakmedel, after shaves, rakbalsam, antiperspiranter, deodoranter för personligt bruk, talkpuder, kroppstalk, kosmetika och kosmetiska produkter för skönhetsvård, nämligen, fuktgörande medel för kroppen, krämer och vatten för ansikte och kropp, skrubbpreparat, brunkrämer och -lotioner, solkrämer och -lotioner