Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذا العصرالجديد، ستتطور قدراتكم البشرية بفضل الأنظمة الحاسوبية التي تساعدكم على التفكير، والأنظمة الآلية التي تساعدكم على التنفيذ، وجهاز عصبي رقمي يربطك بالعالم أبعد من حواسك الطبيعية.
Czech[cs]
V této nové éře budou vaše přirozené lidské schopnosti dokonalejší díky výpočetním systémům, které vám pomohou přemýšlet, robotickým systémům, které vám pomohou v práci, a digitálnímu nervovému systému, který vás propojí se světem dokonaleji, než to dokážou vaše přirozené smysly.
Greek[el]
Σε αυτή τη νέα εποχή, οι φυσικές σας ανθρώπινες δεξιότητες θα ενισχυθούν μέσω υπολογιστικών συστημάτων που θα σας βοηθούν να σκέφτεστε, ρομποτικά συστήματα θα σας επιτρέπουν να κατασκευάζετε, και ένα ψηφιακό νευρικό σύστημα θα σας συνδέει με τον κόσμο πολύ πέρα από τις φυσικές σας αισθήσεις.
English[en]
In this new era, your natural human capabilities are going to be augmented by computational systems that help you think, robotic systems that help you make, and a digital nervous system that connects you to the world far beyond your natural senses.
Spanish[es]
En esta era nueva, las capacidades del ser humano serán aumentadas por sistemas computarizados que nos ayudarán a pensar, sistemas robóticos que ayudarán a construir, y sistemas nerviosos digitales que conectarán con el mundo más allá de los sentidos naturales.
Persian[fa]
در این عصر جدید، قابلیت های طبیعی انسانی شما با سیستم های محاسباتی که در فکر کردن شما کمک میکنند، تقویت می شوند، سیستم های رباتیک که به شما در ساختن کمک می کنند، و یک سیستم عصبی دیجیتال که شما را با دنیایی فراتر از حواس طبیعی تون متصل می کنه.
Finnish[fi]
Tällä aikakaudella luonnolliset ihmiskykysi kasvavat ajattelemista auttavilla tietokonejärjestelmillä, tekemistä auttavilla robottijärjestelmillä, ja digitaalisella hermostolla, joka yhdistää sinut maailmaan tavalla, joka ylittää luonnolliset aistisi.
French[fr]
Dans cette nouvelle ère, vos capacités humaines naturelles seront augmentées par des systèmes informatiques qui vous aideront à penser, des systèmes robotiques qui aideront à construire, et un système nerveux central qui vous reliera à un monde qui excède celui de vos sens naturels.
Hebrew[he]
בעידן החדש הזה, היכולות האנושיות הטבעיות שלכם ירובדו, יתוגברו על ידי מערכות מחשוב שעוזרות לכם לחשוב, מערכות רובוטיות שעוזרות לכם ליצור, ומערכת עצבית דיגיטלית שמחברת אתכם לעולם שהוא הרבה מעבר לחושים הטבעיים שלכם.
Hungarian[hu]
Ebben az új korszakban a természetes emberi készségek ki fognak bővülni, hála a gondolkodást segítő számítástechnikai rendszereknek, a gyártást megkönnyítő robotrendszereknek, valamint a digitális idegrendszernek, amely a természetes érzékeken túlmenően kapcsol minket a környezetünkhöz.
Italian[it]
In questa nuova era, le vostre capacità naturali saranno aumentate da sistemi computerizzati che vi aiuteranno a pensare, sistemi robotici che vi aiuteranno a produrre, e un sistema nervoso digitale che vi connetterà con il mondo molto al di là dei vostri sensi naturali.
Japanese[ja]
この新時代においては 人間の自然な能力が 拡張されることになるでしょう 計算システムが 人間の思考を補助し ロボットシステムが 作業を助け デジタル神経系が 生来の感覚を大きく越えて 私たちを世界へと繋げます
Korean[ko]
이 새로운 시대에서는 인간의 사고를 돕는 컴퓨터 시스템을 통해 인간의 자연 능력이 증강될 겁니다. 로봇 시스템은 제작을 도우며 디지털 신경계는 타고난 자연적인 감각너머의 세계와 여러분을 연결할 것입니다.
Polish[pl]
Wasze naturalne możliwości będą rozbudowane przez systemy komputerowe, które pomogą wam myśleć, roboty, które pomogą wam tworzyć i cyfrowy układ nerwowy, który połączy was ze światem wykraczającym poza naturalne zmysły.
Portuguese[pt]
Nesta era, suas aptidões naturais serão ampliadas por sistemas computacionais que o ajudam a pensar, por sistemas robóticos que o ajudam a produzir, e por um sistema nervoso digital que conecta você ao mundo muito além dos seus sentidos naturais.
Romanian[ro]
În această nouă eră, capacitățile naturale de om urmează să fie depășite de sisteme computaționale care vă ajută să gândiți, de sisteme robotizate care vă ajută să creați și de un sistem nervos digital care vă conectează la lume dincolo de simțurile naturale.
Russian[ru]
В эту новую эру естественные способности человека будут расширены вычислительными системами, помогающими нам думать, роботизированными системами, помогающими делать, и цифровой нервной системой, выводящей нас далеко за пределы обычных чувств.
Serbian[sr]
U ovoj novoj eri, vaše prirodne ljudske sposobnosti će da budu proširene uz pomoć računarskih sistema koji vam pomažu da razmišljate, robotskih sistema koji vam pomažu da stvarate i digitalnih nervnih sistema koji vas povezuju sa svetom daleko izvan vaših prirodnih čula.
Turkish[tr]
Bu yeni çağda doğal insani yetileriniz düşünmenize yardım eden bilgisayar sistemleri, üretmenize yardım eden robotik sistemler ve doğal duyularınızın ötesinde sizi dünyaya bağlayan dijital bir sinir sistemi ile güçlendirilecek.
Ukrainian[uk]
У цій ері ваші природні людські можливості будуть доповнені комп'ютерними системами, що допомагають вам думати, роботизованими системами, що сприяють творчості, і електронними нервовими системами, що з'єднують вас зі світом далеко за межами природних відчуттів.
Vietnamese[vi]
Ở thời đại mới này, các kỹ năng tự nhiên của con người sẽ được tăng cường bởi các hệ thống điện toán giúp bạn suy nghĩ, các hệ thống robot giúp bạn sản xuất, và hệ thần kinh kỹ thuật số kết nối với con người với thế giới vượt xa các giác quan tự nhiên.
Chinese[zh]
在这个新时代中,你们人类 天生的能力将会扩增 计算系统将帮助你思考 机器人系统将帮助你制作 数字神经系统 将连接你到一个自然感官 无法触及的世界