Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gevoel van euforie kan maande of selfs tot twee jaar lank voortduur.
Arabic[ar]
وقد يدوم تأثير النشوة هذا من عدة اشهر حتى سنتين.
Cebuano[ceb]
Ang kalalim mahimong dangtag pipila ka bulan hangtod sa duha ka tuig.
Czech[cs]
Euforický vliv může trvat několik měsíců nebo až dva roky.
Danish[da]
Den euforiske virkning kan vare fra nogle måneder til et par år.
German[de]
Die euphorische Wirkung kann von einigen Monaten bis zu zwei Jahren anhalten.
Greek[el]
Αυτή η ευφορία μπορεί να διαρκέσει από μερικούς μήνες μέχρι δύο χρόνια.
English[en]
The euphoric effect can last from months to as long as two years.
Spanish[es]
El efecto eufórico puede durar desde unos meses hasta dos años.
Estonian[et]
Eufooria mõju võib kesta mõnest kuust kahe aastani.
Finnish[fi]
Hyvänolontunnetta aiheuttava vaikutus voi kestää joistakin kuukausista jopa kahteen vuoteen.
French[fr]
L’euphorie peut durer de quelques mois à deux ans.
Hebrew[he]
תחושת האופוריה עשויה להימשך ממספר חודשים ועד שנתיים.
Croatian[hr]
Euforija može trajati od nekoliko mjeseci do dvije godine.
Iloko[ilo]
Ti naragsak nga epekto ket mabalin nga agpaut iti adu a bulan agingga iti dua a tawen.
Italian[it]
L’euforia può durare da qualche mese fino a un paio d’anni.
Japanese[ja]
この陶酔感は数か月から2年の長さに及ぶことがある。
Korean[ko]
그처럼 도취감을 느끼게 하는 효과는 수개월에서 길게는 2년까지 지속될 수 있다.
Lithuanian[lt]
Euforija gali trukti mėnesius ir net porą metų.
Latvian[lv]
Eiforija var turpināties diezgan ilgi — no dažiem mēnešiem līdz pat diviem gadiem.
Maltese[mt]
L- istatistika li għandna taʼ 25 imwiet fis- sena [fl-Ingilterra u f’Wales] wisq probabbli hija waħda baxxa wisq. . .
Norwegian[nb]
Virkningen av oppstemtheten kan vare fra noen måneder til bortimot to år.
Dutch[nl]
De euforische uitwerking kan verschillende maanden tot wel twee jaar aanhouden.
Papiamento[pap]
E efekto eufóriko por dura lunanan largu, asta te dos aña.
Polish[pl]
Stan ten może trwać od kilku miesięcy nawet do dwóch lat.
Portuguese[pt]
A euforia pode durar tanto dois meses como dois anos.
Romanian[ro]
Efectul euforic poate dura de la câteva luni la doi ani.
Russian[ru]
Эйфория может длиться от нескольких месяцев до двух лет.
Slovak[sk]
Eufória môže pretrvávať niekoľko mesiacov až dva roky.
Slovenian[sl]
Vzneseni učinek lahko traja od nekaj mesecev do dveh let.
Serbian[sr]
To euforično stanje može da traje mesecima, čak i do dve godine.
Swedish[sv]
Den euforiska känslan kan hålla i sig i ett par månader, ibland ända upp till två år.
Swahili[sw]
Hisia hiyo ya kupumbazika yaweza kudumu kwa miezi mingi hata kufikia miaka miwili.
Congo Swahili[swc]
Hisia hiyo ya kupumbazika yaweza kudumu kwa miezi mingi hata kufikia miaka miwili.
Tagalog[tl]
Ang nakapagpapasayang epekto ay maaaring tumagal nang mga ilang buwan hanggang dalawang taon.
Turkish[tr]
Coşku ve heyecan etkisi aylarca veya iki yıl boyunca sürebilir.
Ukrainian[uk]
Стан ейфорії може продовжуватися від місяця аж до двох років.