Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتنصح منظمة الصحة العالمية بأنّه لا تزال هناك منفعة صحية عمومية في استعمال اللقاح المضاد للفيروس H1N1 (عند توافره) لتمنيع الأشخاص المعرّضين لمخاطر الإصابة بحالات مرضية وخيمة جرّاء عدوى الأنفلونزا H1N1، ولاسيما في حال عدم توافر اللقاح الثلاثي التكافؤ المضاد للأنفلونزا الموسمية.
English[en]
WHO advises that there is still public health value in using monovalent H1N1 vaccine (where available) to immunize persons at risk of severe disease from H1N1 influenza infection, especially where trivalent seasonal influenza vaccine is not available.
Spanish[es]
La OMS opina que sigue siendo de interés para la salud pública el uso de vacunas monovalentes contra el H1N1 (donde se disponga de ellas) para inmunizar a las personas con riesgo de enfermar gravemente por causa de una infección gripal por H1N1, en especial donde no se dispone de vacuna trivalente contra la gripe estacional.
Russian[ru]
ВОЗ считает, что моновалентная вакцина сохраняет свою ценность для общественного здравоохранения и рекомендует ее использование (при ее наличии) для иммунизации людей из групп риска развития тяжелого заболевания в результате инфекции гриппа H1N1, особенно там, где нет трехвалентной сезонной противогриппозной вакцины.
Chinese[zh]
世卫组织建议,使用单价H1N1疫苗(如有),对感染H1N1流感后出现严重病症的危险人群进行免疫接种,特别是在三价季节性流感疫苗无法获得的地方,仍然具有公共卫生价值。