Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የኢንቨስትመንት አማራጮች:- እነዚህ ዘዴዎች ምንም ያህል ኪሣራ ሳያስከትሉ ከፍተኛ ትርፍ ያስገኛሉ የሚባልላቸው ናቸው።
Bulgarian[bg]
Възможности за инвестиции: Тези схеми обикновено предлагат високи печалби при минимален риск.
Cebuano[ceb]
Mga kahigayonan sa pagpamuhonan: Kining mga paagiha kasagarang nagtanyag ug dagkong mga ganansiya nga gamay o walay posibilidad nga maalkansi.
Czech[cs]
Výhodné investice: Zpravidla se jedná o možnost velkého výdělku s minimálním nebo žádným rizikem.
Danish[da]
Tilbud om gode investeringer: Denne type spam tilbyder ofte store afkast med lille eller ingen risiko.
German[de]
Vielversprechende Geldanlagen: In der Regel werden hohe Gewinne in Aussicht gestellt, wobei das Risiko — wenn überhaupt — minimal sein soll.
Greek[el]
Επενδυτικές ευκαιρίες: Τέτοιες προτάσεις συνήθως προσφέρουν υψηλές απολαβές με λίγο ή καθόλου ρίσκο.
English[en]
Investment opportunities: These schemes typically offer high rates of return with little or no risk.
Spanish[es]
Inversiones. El método típico consiste en prometer grandes ganancias en operaciones libres de riesgos o con mínimo riesgo.
Estonian[et]
Investeerimisvõimalused. Tüüpiliselt tõotavad need petuskeemid suuri kasumeid väikse või olematu riski eest.
Finnish[fi]
Sijoitukset. Näissä huijausyrityksissä tarjotaan tavallisesti korkeaa korkoprosenttia, ja niiden mukaan riskit ovat olemattomat.
French[fr]
Opérations financières : L’internaute se voit proposer des taux de rendement élevés avec un risque infime ou nul.
Hebrew[he]
הזדמנויות השקעה: תחבולות אלה מציעות לך בדרך כלל אחוזי תשואה גבוהים בסיכון נמוך ביותר, אם בכלל.
Hiligaynon[hil]
Mga kahigayunan sa pagpuhunan: Ini nga mga pahito kinaandan na nga nagatanyag sing mataas nga saka nga may diutay lang ukon wala sing risgo.
Croatian[hr]
Povoljna ulaganja: Ovakve ponude gotovo uvijek sadrže obećanja o nerealno visokom povratu uloženih sredstava bez imalo rizika.
Hungarian[hu]
Befektetési lehetőségek: Az effajta szélhámosságokra jellemző, hogy nagy hozamot ígérnek kis kockázat mellett vagy egyenesen kockázatmentesen.
Indonesian[id]
Kesempatan berinvestasi: Penipuan yang satu ini biasanya menawarkan keuntungan yang besar dengan sedikit atau tidak ada risiko.
Igbo[ig]
Ohere achụmnta ego dị iche iche: N’atụmatụ achụmnta ego a, a na-ekwekarị nkwa na a ga-erite uru dị ukwuu n’enweghị ihe ize ndụ dị ukwuu.
Iloko[ilo]
Gundaway nga agipuonan: Kadawyan nga itukon dagitoy a gakat ti nangato a ganansia ken bassit laeng wenno awan pay ketdi ti risgo.
Icelandic[is]
Fjárfestingar: Fjárfestingartilboð á Netinu lofa oft miklum gróða án áhættu.
Italian[it]
Investimenti allettanti: In genere si tratta di affari in cui vengono offerti elevati margini di guadagno con rischi minimi o addirittura nulli.
Japanese[ja]
投資の機会: 典型的な例として,リスクをほとんどあるいは全く負わずに多くの収益が上がるという話が持ちかけられます。
Georgian[ka]
ინვესტირების შესაძლებლობები: ასეთ სქემებში, ჩვეულებრივ, შემოთავაზებულია მაღალი შემოსავალი ნაკლები რისკით ან საერთოდ რისკის გარეშე.
Lithuanian[lt]
Investicijos. Viliojama dideliu pelnu be jokios rizikos.
Latvian[lv]
Ieguldījumi. Krāpnieki piedāvā ieguldīt naudu, apgalvodami, ka riska nav tikpat kā nekāda, un solīdami lielus ienākuma procentus.
Malayalam[ml]
നിക്ഷേപ പദ്ധതികൾ: പണം നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത ഇല്ല, അഥവാ ഉണ്ടെങ്കിൽത്തന്നെ വളരെ കുറവ്; പലിശയോ വളരെ ഉയർന്നത് —ഇതാണ് ഇത്തരം പദ്ധതികളുടെ വാഗ്ദാനം.
Maltese[mt]
Opportunitajiet taʼ investiment: Ħaġa komuni f’dawn l- iskemi hi li joffru rati għoljin taʼ qligħ bi ftit jew xejn riskju.
Burmese[my]
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် အခွင့်အရေးများ– ဤအကြံအစည်များမှာ အရှုံးမရှိဘဲ အမြတ်များများရမည်ဟူသော ကမ်းလှမ်းချက်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Investeringsmuligheter: Denne formen for bedrag tilbyr vanligvis høy avkastning med liten eller ingen risiko.
Nepali[ne]
लगानीका सुअवसरहरू: यी योजनाहरूले साधारणतया थोरै वा कुनै जोखिमविना धेरै प्रतिफल दिने प्रस्ताव राख्छन्।
Dutch[nl]
Investeringsobjecten: Gewoonlijk wordt er een hoog rendement beloofd met weinig of geen risico.
Nyanja[ny]
Mwayi wochita nawo bizinesi: Pa njira yobera anthu imeneyi nthaŵi zambiri amalonjeza kuti mudzapeza phindu lalikulu kwambiri ndipo bizinesi yakeyo n’njoti singasokonekere.
Papiamento[pap]
Oportunidatnan pa invertí sèn: E trampanan aki típikamente ta ofresé porsentahenan haltu di ganashi ku masha tiki òf ningun riesgo.
Polish[pl]
Lukratywne inwestycje: Oszuści obiecują duży zysk praktycznie bez ryzyka.
Portuguese[pt]
Oportunidade de investimento: Normalmente, oferecem-se grandes lucros com pouco ou nenhum risco.
Romanian[ro]
Oferte de investiţii: Aceste proiecte promit, în general, rate înalte de circulaţie a capitalului, cu riscuri aproape zero.
Russian[ru]
Инвестирование. В таких схемах обычно обещается высокая прибыль с низким уровнем риска или вообще без риска.
Sinhala[si]
ආයෝජන අවස්ථා: මෙම ක්රමයේදී සාමාන්යයෙන් සුළු හෝ කිසි අවදානමක් නැති විශාල ලාභයක් ලැබෙන බවට පොරොන්දු වෙනවා.
Slovak[sk]
Výhodné investície: Takáto reklama obyčajne ponúka vysokú mieru návratnosti s minimálnym alebo nulovým rizikom.
Slovenian[sl]
Možnosti vlaganja: Pri tem ponavadi ponujajo visoke obresti z malo ali nič tveganja.
Shona[sn]
Mikana yokuti mari iberekane: Zvirongwa izvi zvinowanzonzi zvinobereka mari yakawanda pasitomborina mukana wokurasikirwa kana kuti uri muduku zvikuru.
Albanian[sq]
Mundësi për investim: Zakonisht organizuesit e këtyre skemave ofrojnë interesa të larta, duke premtuar se rreziku është fare i vogël ose nuk rrezikoni fare.
Serbian[sr]
Ponude za ulaganje: Putem njih se obično nudi velika zarada uz mali ili nikakav rizik.
Southern Sotho[st]
Menyetla ea ho etsa matsete: Mekhoa ena e bolotsana e atisa ho tšepisa tsoala e holimo ho se na kotsi e kaalo ea ho lahleheloa ke chelete kapa ebile e le sieo ka ho feletseng.
Swedish[sv]
Investeringsmöjligheter: Det som är typiskt för de här bedrägerierna är att de erbjuder hög återbäring på placeringar som innebär liten eller ingen risk alls.
Swahili[sw]
Nafasi za kutega uchumi: Katika mbinu hii, watu huahidiwa watapata faida kubwa bila hasara au hatari zozote.
Congo Swahili[swc]
Nafasi za kutega uchumi: Katika mbinu hii, watu huahidiwa watapata faida kubwa bila hasara au hatari zozote.
Tamil[ta]
முதலீட்டு திட்டங்கள்: இத்திட்டத்தில் முதலீடு செய்பவர்களுக்கு மிகக் குறைந்த அல்லது எந்தவித ஆபத்துமின்றி அதிகபட்ச லாபம் கொடுக்கப்படுவதாக சொல்லப்படுகிறது.
Thai[th]
โอกาส ใน การ ลง ทุน: โดย ทั่ว ไป แล้ว แผน เหล่า นี้ มัก เสนอ ผล ตอบ แทน ใน อัตรา สูง โดย มี ความ เสี่ยง น้อย หรือ ไม่ มี เลย.
Tagalog[tl]
Mga oportunidad sa pamumuhunan: Ang mga pakanang ito ay karaniwan nang nag-aalok ng malaking tubo sa pamumuhunan na walang gaanong panganib o wala pa ngang panganib.
Tswana[tn]
Ditshono tsa go beeletsa madi: Ditheo tseno gantsi di solofetsa merokotso e e kwa godimo kwantle ga mathata ape fela.
Turkish[tr]
Yatırım fırsatları: Bu projelerin ortak özelliği, çok az ya da hiç risk taşımadan büyük oranda kazanç sağlama vaadinde bulunmasıdır.
Tsonga[ts]
Vuvekisi: Hakanyingi swikimi leswi swi tshembisa vanhu mpindzulo lowukulu ngopfu, kambe swi vonaka onge makhombo yo lahlekeriwa hi mali a ma nyawuli kumbe a ma kona hi ku helela.
Ukrainian[uk]
Капіталовкладення. Шахраї пропонують високі процентні ставки, запевняючи у мінімальному ризику або ж даючи повну гарантію.
Xhosa[xh]
Ukuqhatha ngezithembiso zamathuba otyalo-mali: Kolu uhlobo uthenjiswa ngenzala eninzi nangokukhuselwa kwemali yakho.
Chinese[zh]
投资机会:一般来说,对方向你保证风险极低,收益却非常高。
Zulu[zu]
Amathuba okutshala imali: La maqhinga avame ukuthembisa imbuyiselo ephakeme cishe ngaphandle kwengozi.