Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chudák bez jména.
Danish[da]
Stakkels fjog uden et navn.
German[de]
Armer namenloser Trottel.
Greek[el]
Καημένο ανώνυμο ρεμάλι.
English[en]
Poor slob without a name.
Spanish[es]
Pobre abandonado sin nombre.
Estonian[et]
Vaene ilma nimeta nässakas!
French[fr]
Pauvre matou sans nom.
Hebrew[he]
שלימזל מסכן חסר שם.
Indonesian[id]
Kucing pemalas tanpa nama.
Icelandic[is]
Aumingja nafnlausi sķđinn.
Italian[it]
Povero diavolo senza nome.
Lithuanian[lt]
Valkata be vardo.
Norwegian[nb]
Stakkars slusk uten navn.
Dutch[nl]
Arme slons zonder naam.
Polish[pl]
Biedny włóczykij.
Portuguese[pt]
Pobre coitado e sem nome.
Russian[ru]
Бедный толстяк без имени.
Slovenian[sl]
Ubogi nemarnež brez imena.
Swedish[sv]
Stackars namnlösa kräk.
Vietnamese[vi]
Không có một cái tên nữa.