Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малките предприятия или микропредприятията в областта на туризма през последните пет години представляваха над 97 % от всички доставчици на услуги за туристическо настаняване.
Czech[cs]
Malé podniky nebo mikropodniky cestovního ruchu představovaly v posledních pěti letech více než 97 % všech poskytovatelů rekreačního ubytování.
Danish[da]
Små turistvirksomheder eller mikroturistvirksomheder har i de sidste fem år tegnet sig for over 97 % af alle udbydere af turistindkvarteringsfaciliteter.
German[de]
Über 97 % der Anbieter von Touristenunterkünften waren in den letzten fünf Jahren kleine oder kleinste Tourismusunternehmen.
Greek[el]
Οι μικρές ή πολύ μικρές τουριστικές επιχειρήσεις αντιπροσώπευαν κατά τα τελευταία πέντε έτη πάνω από το 97 % όλων των πάροχων τουριστικών καταλυμάτων.
English[en]
Small or micro sized tourism enterprises accounted in the past five years for over 97% of all tourism accommodation providers.
Spanish[es]
En los últimos cinco años, las pequeñas empresas o las microempresas del sector del turismo representaban el 97 % del conjunto de proveedores de servicios turísticos.
Estonian[et]
Turismisektoris on viimase viie aasta andmete põhjal kõigist majutusteenuste pakkujatest väikesi ja mikroettevõtjaid üle 97 %.
Finnish[fi]
Pieniä tai mikrokokoisten matkailuyritysten osuus viiden viime vuoden aikana kaikista majoituspalvelujen tarjoajista oli yli 97 prosenttia.
French[fr]
Ces cinq dernières années, les petites entreprises et les micro-entreprises du secteur du tourisme représentaient 97 % de l’ensemble des prestataires de services d’hébergement touristique.
Croatian[hr]
Mala i mikro poduzeća u turizmu u posljednjih su pet godina činila 97 % svih pružatelja usluga smještaja u turizmu.
Hungarian[hu]
Az elmúlt öt évben az összes idegenforgalmi szálláshely-szolgáltató 97 %-át idegenforgalmi mikro- és kisvállalkozások alkották.
Italian[it]
Negli ultimi cinque anni le piccole o medie imprese del turismo hanno fornito oltre il 97% di tutte le strutture ricettive turistiche.
Lithuanian[lt]
Mažos arba labai mažos turizmo įmonės per pastaruosius penkerius metus suteikė daugiau kaip 97 proc. visų turistų apgyvendinimo paslaugų.
Latvian[lv]
Vairāk nekā 97 % no visiem tūristu mītņu piedāvātājiem pēdējos piecos gados bija tūrisma nozares mazie uzņēmumi un mikrouzņēmumi.
Maltese[mt]
L-intrapriżi turistiċi żgħar jew mikro kienu responsabbli għal iktar minn 97% tal-provvista tal-akkomodazzjoni turistika fl-aħħar ħames snin.
Dutch[nl]
Kleine of micro-ondernemingen vormden in de afgelopen vijf jaar ruim 97% van alle logiesverstrekkende bedrijven.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich pięciu lat małe i średnie przedsiębiorstwa turystyczne stanowiły ponad 97 % wszystkich usługodawców zakwaterowania turystycznego.
Portuguese[pt]
Nos últimos cinco anos, as pequenas empresas e as microempresas de turismo constituíram mais de 97 % dos fornecedores de alojamento turístico.
Romanian[ro]
Întreprinderile mici sau microîntreprinderile din sectorul turismului au totalizat în ultimii cinci ani peste 97 % din ansamblul prestatorilor de servicii de cazare turistică.
Slovak[sk]
Malé zariadenia alebo mikrozariadenia cestovného ruchu predstavovali v posledných piatich rokoch vyše 97 % všetkých poskytovateľov ubytovacích zariadení cestovného ruchu.
Slovenian[sl]
V zadnjih petih letih je bilo več kot 97 % vseh ponudnikov turističnih namestitvenih storitev malih ali mikro turističnih podjetij.
Swedish[sv]
Små- eller mikroföretag inom turism utgjorde under de senaste åren över 97 % av alla tillhandahållare av turistlogianläggningar.