Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نأمل بأنكم قد إستمتعم برحلتكم على متن ( قطار الشرق السريع ) "
Bulgarian[bg]
" Надяваме се, че се наслаждавате на пътуването с Ориент Експрес ".
Czech[cs]
Doufáme, že jste si užili cestu v Orient Expressu.
Danish[da]
Vi håber, at I har haft en behagelig rejse.
German[de]
Wir hoffen, Sie haben Ihre Reise im Orient-Express genossen.
Greek[el]
'Έλπίζουμε να απολαύσατε το ταξίδι σας με το Orient Express.'
English[en]
'We hope you have enjoyed your journey on the Orient Express.'
Spanish[es]
Espero que hayan disfrutado su viaje en el Expreso de Oriente.
French[fr]
Nous espérons que vous avez apprécié votre voyage dans l'Orient Express.
Hebrew[he]
אנחנו מקווים שנהניתם מנסיעתכם באוריינט אקספרס.
Croatian[hr]
'Nadam se da ste uživali na putovanju na Orient Expressu.'
Hungarian[hu]
" Reméljük, élvezték a utazás az Orient Express. "
Italian[it]
Speriamo che abbiate gradito il vostro viaggio sull'Orient Express.
Korean[ko]
오리엔트 특급에서 즐거운 여행이 되셨길 바랍니다
Dutch[nl]
Hopelijk hebben jullie genoten van jullie reis op de Oriënt Expres.
Polish[pl]
Mamy nadzieję, że podróż w Orient Expressie była dla państwa przyjemna.
Portuguese[pt]
Esperamos que tenham gostado da viagem no Orient Express.
Romanian[ro]
Sperăm că v-a plăcut călătoria cu Orient Express.
Russian[ru]
Надеемся, вам понравилось путешествие в Восточном экспрессе.
Slovak[sk]
Dúfame, že sa vám jazda v Orient exprese páčila.
Serbian[sr]
Nadam se da ste uživali u vašem putovanju Orijent Ekspresom.
Turkish[tr]
Umarız Doğu Ekspresi yolculuğunuz güzel geçmiştir.