Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да са ваксинирани срещу серотип 1 и 8 на болестта син език,
Czech[cs]
byla očkována proti sérotypům 1 a 8 katarální horečky ovcí
Danish[da]
dyr, der er vaccineret mod bluetonguevirus serotype 1 og 8
German[de]
gegen die Serotypen 1 und 8 der Blauzungenkrankheit geimpfte Tiere,
Greek[el]
εμβολιάστηκαν κατά των οροτύπων 1 και 8 του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων,
English[en]
have been vaccinated against bluetongue disease serotypes 1 and 8,
Spanish[es]
estar vacunados contra los serotipos 1 y 8 de la fiebre catarral ovina;
Estonian[et]
on vaktsineeritud lammaste katarraalse palaviku serotüüpide 1 ja 8 vastu;
Finnish[fi]
eläimet on rokotettu sinikielitaudin serotyyppejä 1 ja 8 vastaan,
French[fr]
vaccinés contre les sérotypes 1 et 8 de la Fièvre Catarrhale Ovine
Hungarian[hu]
a kéknyelvbetegség 1-es és 8-as szerotípusa ellen beoltott,
Italian[it]
sono stati vaccinati contro i sierotipi 1 e 8 della febbre catarrale degli ovini
Lithuanian[lt]
paskiepytiems nuo 1 ir 8 mėlynojo liežuvio ligos serotipų,
Latvian[lv]
vakcinēti pret infekciozā katarālā drudža 1. un 8. serotipu,
Maltese[mt]
jkunu tlaqqmu kontra s-serotipi 1 u 8 tal-Bluetongue
Dutch[nl]
ingeënt zijn tegen bluetongue serotype 1 en 8,
Polish[pl]
zostały zaszczepione przeciwko serotypom 1 i 8 choroby niebieskiego języka,
Portuguese[pt]
vacinados contra os serótipos 1 e 8 da febre catarral dos ovinos,
Romanian[ro]
sunt vaccinate împotriva serotipurilor 1 și 8 ale bolii limbii albastre;
Slovak[sk]
boli očkované proti sérotypom 1 a 8 katarálnej horúčky oviec,
Slovenian[sl]
so bile cepljene proti bolezni modrega jezika, serotipoma 1 in 8,
Swedish[sv]
har vaccinerats mot serotyperna 1 och 8 av sjukdomen blåtunga,