Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнете ми го, и ще можете да претърсвате къщите на богаташите за 24 часа.
Czech[cs]
Vraťte mi je zpět, a můžete plenit domy boháčů celých 24 hodin.
Greek[el]
Δώστε τη μου πίσω, και θα μπορείτε να λεηλατήσετε τα σπίτια των πλουσίων για 24 ώρες.
English[en]
Give it back to me, and you can ransack the houses of the rich for 24 hours.
Spanish[es]
DevuéIvanmela y podrán saquear las casas de los ricos por 24 horas.
Finnish[fi]
Hankkikaa se takaisin, niin saatte ryöstellä - rikkaiden taloja kokonaisen päivän!
French[fr]
Aidez-moi à la reprendre et vous pourrez mettre à sac les maisons riches 24 h durant.
Croatian[hr]
Vratite mi ga i možete pljačkati po kućama bogatih iduća 24 sata.
Hungarian[hu]
Add vissza nekem és 24 órát kapsz, hogy fosztogasd a gazdag házakat.
Dutch[nl]
Geef't terug en je mag de stad 24 uur lang plunderen.
Polish[pl]
Odzyskajcie je dla mnie, to pozwolę wam plądrować domy bogaczy przez 24 godziny.
Portuguese[pt]
Devolvam ela para mim e poderão saquear as casas dos ricos por 24 horas.
Romanian[ro]
Daţi-mi-l înapoi şi aveţi casele bogaţilor 24 de ore.
Slovenian[sl]
Vrnite mi ga in boste lahko ropali hiše naslednjih 24 ur.
Serbian[sr]
Вратите ми га и можете претурати по кућама богатих наредна 24 сата.
Turkish[tr]
Onu bana geri verin, siz de evleri 24 saat boyunca yağmalayın.