Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tråd med den europæiske beskæftigelsesstrategi følger ESF-programmerne en dobbeltstrategi omfattende dels specifikke foranstaltninger til fremme af ligestilling, dels en mere generel forpligtelse til "mainstreaming" i alle aktioner og prioriterede felter.
German[de]
Im Einklang mit der Europäischen Beschäftigungsstrategie enthalten die ESF-Programme eine doppelte Strategie, die neben speziellen Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung auch ein breiteres Engagement für die Einbeziehung der Gleichstellungsdimension in alle Aktionen und Programmschwerpunkte einschließt.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή στρατηγική απασχόλησης, τα προγράμματα του ΕΚΤ περιέχουν, στο πλαίσιο μιας στρατηγικής διττού χαρακτήρα, ειδικά μέτρα για τη στήριξη της ισότητας των φύλων, παράλληλα με μια ευρύτερη δέσμευση για την ένταξη του ζητήματος της ισότητας των φύλων σε όλες τις δράσεις και τα προγράμματα προτεραιότητας.
English[en]
In line with the European Employment Strategy, the ESF programmes contain, as a dual strategy, specific measures to support gender equality alongside a wider commitment to mainstream gender across all actions and programme priorities.
Spanish[es]
En línea con la Estrategia Europea de Empleo, los programas del Fondo Social Europeo contienen, como estrategia dual, medidas específicas en apoyo de la igualdad de sexos junto con un compromiso más amplio de integración de sexos en todas las acciones y prioridades de programas.
Finnish[fi]
Euroopan työllisyysstrategian mukaisesti ESR:n ohjelmiin sisältyy kaksoisstrategia, jossa sukupuolten tasa-arvoa tukevien erityistoimenpiteiden rinnalla on tehty laajempi sitoumus ottaa tasa-arvo huomioon kaikissa toimissa ja ohjelmien toimintalinjoissa.
French[fr]
Dans le droit-fil de la stratégie européenne pour l'emploi, les programmes FSE contiennent une double stratégie de mesures spécifiques destinées à soutenir l'égalité des sexes parallèlement à un engagement plus large d'intégrer cette égalité dans toutes les actions et dans tous les axes prioritaires des programmes.
Italian[it]
In conformità della strategia europea per l'occupazione, i programmi del FSE contengono, quale duplice strategia, misure specifiche a sostegno della parità tra uomini e donne parallelamente ad un impegno più generale a favore dell'integrazione trasversale della «dimensione di genere» in tutte le azioni e priorità dei programmi.
Dutch[nl]
In overeenstemming met de Europese werkgelegenheidsstrategie bevatten de programma's van de Structuurfondsen een tweesporenbeleid bestaande uit specifieke maatregelen voor het bevorderen van gelijke kansen naast een meer algemene betrokkenheid om te komen tot horizontale integratie van het gelijkekansenbeleid in alle prioritaire maatregelen en programma's.
Portuguese[pt]
De acordo com a estratégia europeia de emprego, os programas FSE contêm, como estratégia dual, medidas específicas de apoio à igualdade dos sexos, a par de um empenhamento mais afirmado no equilíbrio dos sexos, em todas as acções e prioridades de programa.
Swedish[sv]
I linje med den europeiska sysselsättningsstrategin innehåller ESF-programmen som en dubbel strategi särskilda åtgärder för att stödja jämställdhet parallellt med ett bredare åtagande att införliva jämställdhetsprincipen i alla åtgärder och prioriterade insatsområden.