Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg skammer mig over for Sydafrika, og jeg er åbenbart ikke den eneste.
German[de]
Herr Präsident! Ich schäme mich, und ich bin offenbar nicht die einzige, gegenüber Südafrika.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, αισθάνομαι ντροπή, και προφανώς δεν είμαι η μόνη, απέναντι στη Νότιο Αφρική.
English[en]
Mr President, I am apparently not the only one who hangs her head in shame when it comes to South Africa.
Spanish[es]
Señor Presidente, me avergüenzo, y evidentemente no soy la única, de cara a Sudáfrica.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tunnen häpeää - enkä ole ilmeisesti ainoa - Etelä-Afrikan johdosta.
French[fr]
Monsieur le Président, j' éprouve un sentiment de honte vis-à-vis de l' Afrique du Sud, et je ne suis apparemment pas le seul.
Italian[it]
Signor Presidente, mi vergogno nei confronti del Sudafrica ed evidentemente non sono la sola.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik schaam mij, en ik ben blijkbaar niet de enige, tegenover Zuid-Afrika.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, sintome envergonhada em relação à África do Sul e pelos vistos não sou só eu.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag skäms, och jag är uppenbarligen inte ensam om det, gentemot Sydafrika.