Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, dit sal wonderlik wees om te sien dat die gewone roetine van Christelike bedrywigheid in Liberië ten volle herstel is.
Arabic[ar]
نعم، ستكون رائعة رؤية الروتين العادي للنشاط المسيحي عائدا كاملا في ليبيريا.
Bemba[bem]
Ee, cikaba icawamisha ukumona imibombele ya lyonse iya mulimo wa Bwina Kristu ukubweshiwa mu kukumanina mu Liberia.
Bislama[bi]
Yes, bambae i gud tumas blong luk wok blong ol Kristin we i gohed long fasin we i olsem bifo long kantri ya Laeberia bakegen.
Cebuano[ceb]
Oo, makapahibulong sa pagkakita nga ang naandang lakat sa Kristohanong kalihokan sa bug-os mapasig-uli unya sa Liberia.
Czech[cs]
Ano, bude nádherné vidět, jak se všechna obvyklá křesťanská činnost v Libérii plně obnovuje.
Danish[da]
Ja, det ville være vidunderligt hvis vi i Liberia kunne fortsætte i samme gænge med kristne aktiviteter som før.
German[de]
Ja, es wird wunderbar sein, wenn wir unserer christlichen Tätigkeit in Liberia wieder uneingeschränkt nachgehen können.
Efik[efi]
Ih, edidi ata utịben̄kpọ ndikụt nte ẹfiakde ẹwụk utom Christian ofụri ini ọyọhọ ọyọhọ ke Liberia.
Greek[el]
Ναι, θα είναι θαυμάσιο να βλέπει κανείς την πλήρη αποκατάσταση των κανονικών Χριστιανικών δραστηριοτήτων στη Λιβερία.
English[en]
Yes, it will be wonderful to see the usual routine of Christian activity fully restored in Liberia.
Spanish[es]
Sí, será maravilloso ver el restablecimiento pleno de la rutina usual de la actividad cristiana en Liberia.
Estonian[et]
Jah, tulevikus on imeline näha, kuidas Libeerias on täielikult taastatud tavaline kristlik tegevus.
Finnish[fi]
Tulee tosiaankin olemaan suurenmoista nähdä, miten kristillinen toiminta asettuu taas tavanomaisiin uomiinsa Liberiassa.
French[fr]
Oui, il sera merveilleux de voir les activités chrétiennes habituelles complètement rétablies au Liberia.
Hiligaynon[hil]
Huo, makalilipay gid tulukon nga mapasag-uli ang kinaandan nga rutina sang Cristianong hilikuton sa Liberia.
Croatian[hr]
Da, bit će divno vidjeti uobičajenu svakodnevicu potpuno obnovljenih kršćanskih aktivnosti u Liberiji.
Hungarian[hu]
Igen, csodálatos lesz, ha a keresztény tevékenység megszokott rendje tökéletesen helyre lesz állítva Libériában.
Indonesian[id]
Ya, alangkah menyenangkan melihat kegiatan rutin Kristen dipulihkan sepenuhnya di Liberia.
Iloko[ilo]
Wen, nakaskasdaaw a makita ti naan-anay a pannakaipasubli ti kannawidan a taray ti Nakristianuan nga aramid idiay Liberia.
Italian[it]
Sì, sarà meraviglioso veder riprendere pienamente in Liberia le normali attività cristiane.
Japanese[ja]
そうです,リベリアでクリスチャンの通常の活動が元通りになったのを見ることができれば,それはすばらしいことです。
Korean[ko]
그렇다. 라이베리아에서 평소대로 일상적인 그리스도인 활동이 재개되는 것을 보는 것은 감격스러운 일일 것이다.
Malagasy[mg]
Eny, hahatalanjona ny hahita ny asa kristiana fanao mahazatra tafaverina amin’ny laoniny tanteraka any Liberia.
Macedonian[mk]
Да, би било прекрасно во Либерија да се види потполно обновена вообичаената рутина на христијанската активност.
Malayalam[ml]
ലൈബീരിയായിൽ ക്രിസ്തീയപ്രവർത്തനത്തിന്റെ പതിവായ നടപടിക്രമം പൂർണ്ണമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടുകാണുന്നത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Ja, det vil bli fantastisk å oppleve den dag da den kristne virksomhet i Liberia igjen er i vanlig gjenge.
Dutch[nl]
Ja, het zal geweldig zijn te zien dat de gewone routine van christelijke activiteit in Liberia volledig hersteld wordt.
Nyanja[ny]
Inde, kudzakhala kokondweretsa kuwona ntchito Yachikristu yanthaŵi zonse ikubwezeretsedwa kotheratu m’Liberia.
Polish[pl]
Tak, z pewnością ogarnie nas radość, gdy w Liberii znowu będzie można prowadzić normalną, niczym nie skrępowaną działalność chrześcijańską.
Portuguese[pt]
Sim, será maravilhoso ver a costumeira rotina de atividades cristãs plenamente restaurada na Libéria.
Romanian[ro]
Da, va fi un lucru minunat să vedem cursul obişnuit al activităţii creştine din Liberia restabilit complet.
Russian[ru]
Да, будет чудесно видеть обычный заведенный порядок христианской деятельности полностью восстановленным в Либерии.
Slovak[sk]
Áno, bude podivuhodné vidieť, ako bude v Libérii plne obnovená obvyklá kresťanská činnosť.
Slovenian[sl]
Res, čudovito bo videti, ko se bo krščanska dejavnost v Liberiji vrnila v običajni tir.
Samoan[sm]
Ioe, o le a avea o se mea matagofie le vaai atu ua toe faafoisia atoatoa le gaoioiga masani faa-Kerisiano i Liperia.
Shona[sn]
Hungu, kuchava kunoshamisa kuona muitiro wenguva dzose womubato wechiKristu uchidzorerwa zvizere muLiberia.
Serbian[sr]
Da, biće divno videti uobičajenu svakodnevicu potpuno obnovljenih hrišćanskih aktivnosti u Liberiji.
Southern Sotho[st]
E, e tla ba ho hlollang ho bona kemiso e tloaelehileng ea mosebetsi oa Bokreste e tsosolosoa ka ho felletseng Liberia.
Swedish[sv]
Ja, det kommer att bli underbart att få se den normala rutinen av kristen verksamhet vara fullt återupprättad i Liberia.
Swahili[sw]
Naam, itapendeza sana kuona utaratibu wa kawaida wa utendaji wa Kikristo ukiwa umerudishwa kikamili katika Liberia.
Tamil[ta]
ஆம், லைபீரியாவில் கிறிஸ்தவ வேலை வழக்கமாக முன்போல் முழுமையாக செய்யப்படுவதைக் காண்பது ஆச்சரியமாய் இருக்கும்.
Thai[th]
ถูก แล้ว คง จะ เป็น สิ่ง ดี วิเศษ ที่ จะ เห็น กิจวัตร ปกติ ของ กิจกรรม แบบ คริสเตียน ได้ รับ การ ฟื้นฟู อย่าง เต็ม ที่ ใน ไลบีเรีย.
Tagalog[tl]
Oo, kahanga-hangang makita ang karaniwang rutina ng gawaing Kristiyano na lubusang naisauli sa Liberia.
Tswana[tn]
Ee, go tla bo go le molemo go bona thulaganyo e e tlwaelegileng ya tiro ya Bokeresete e buseditswe ka botlalo mo Liberia.
Tok Pisin[tpi]
Tru tumas, sapos mipela inap mekim gen wok Kristen bilong mipela long Laibiria, mipela olgeta bai amamas.
Tsonga[ts]
Ina, swi ta va leswinene ku vona tirhelo leri tolovelekeke ra ntirho wa Vukriste ri kondleteriwa hi laha ku heleleke eLiberia.
Tahitian[ty]
Auê te oaoa e ia ite i te ohipa kerisetiano ia haere faahou mai tei matauhia i Libéria.
Ukrainian[uk]
Так, буде чудово побачити відновлення звичного порядку християнської діяльності в Ліберії.
Xhosa[xh]
Ewe, kuya kuvuyisa gqitha ukubona inkqubo yesiqhelo yomsebenzi wamaKristu ibuyiselwa ngokupheleleyo eLiberia.
Yoruba[yo]
Bẹẹni, yoo jẹ́ agbayanu lati ri ẹkunrẹrẹ imupadabọsipo ọna igbaṣe deedee ti igbokegbodo Kristẹni ni Liberia.
Chinese[zh]
不错,能够看见在利比里亚的基督徒活动完全恢复正常实在是一件叫人振奋的事。
Zulu[zu]
Yebo, kuyoba kuhle kakhulu ukubona inqubo evamile yomsebenzi wobuKristu ibuyiselwa ngokuphelele eLiberia.