Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички имаме малките си слабости.
Czech[cs]
Všichni máme své slabé stránky.
Danish[da]
Tjah, vi har alle vore små svagheder.
German[de]
Nun, wir haben alle unsere kleinen Schwächen.
English[en]
Well, we all have our little weaknesses.
Spanish[es]
Todos tenemos nuestras pequeñas debilidades.
Estonian[et]
Meil kõigil on omad nõrkused.
French[fr]
Nous avons tous nos petites faiblesses.
Croatian[hr]
Svi imamo svoje slabosti.
Hungarian[hu]
Mindannyiunknak megvan a magunk kis gyengesége.
Italian[it]
Abbiamo tutti le nostre piccole debolezze.
Dutch[nl]
We hebben allemaal onze zwakke plekjes.
Polish[pl]
Cóż, każdy ma swoje małe słabostki.
Portuguese[pt]
Bem, todos temos as nossas pequenas fraquezas.
Russian[ru]
У всех есть маленькие слабости.
Serbian[sr]
Па, сви ми имамо наше мале слабости.
Swedish[sv]
Vi har alla våra små svagheter.
Turkish[tr]
Hepimizin zayıf yönleri vardır.