Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der kan også siges meget om det, som tallene for, at det går bedre økonomisk, rent faktisk genspejler, når landet er bragt i omfattende elendighed af den mest grusomme kollektivisme.
German[de]
Es gäbe auch viel zu dem, was die Zahlen des größeren wirtschaftlichen Wohlstands wirklich widerspiegeln, zu sagen, da das Land durch unerbittlichen Kollektivismus in eine allgemeine Armut gestürzt worden war.
Greek[el]
Θα χωρούσε μεγάλη συζήτηση σχετικά με το τι πράγματι αποκαλύπτουν τα στοιχεία της οικονομικής ευημερίας, εφόσον η χώρα γνώρισε τη γενικευμένη εξαθλίωση από την αγριότερη μορφή κολεκτιβισμό.
English[en]
There is also a lot than can be said regarding what the figures of improved economic well-being really reflect, the country having been reduced to generalised misery by the most ferocious form of collectivism.
Spanish[es]
Habría mucho que decir a propósito de lo que de verdad reflejan las cifras del mayor bienestar económico, habiendo reducido el país a la miseria generalizada mediante el colectivismo más feroz.
Finnish[fi]
Olisi paljon sanottavaa myös siitä, mitä luvut heijastavat taloudellisesta kehityksestä, kun maa on ollut ajettuna mitä julmimman kollektivismin yleiseen ahdinkoon.
French[fr]
Il y aurait aussi beaucoup à dire à propos de ce que reflètent en vérité les chiffres du mieux-être économique, le pays ayant été réduit à la misère généralisée par le collectivisme le plus féroce.
Italian[it]
Vi sarebbe ancora molto da dire a proposito di ciò che riflettono in realtà i dati del maggior benessere economico dato che il paese è stato ridotto alla miseria generalizzata dal collettivismo più feroce.
Dutch[nl]
Er valt ook heel wat te zeggen over wat deze cijfers van economische groei werkelijk weerspiegelen, aangezien het land in algemene armoede gestort was door het ongebreidelde collectivisme.
Portuguese[pt]
Haveria também muito a dizer a propósito daquilo que, na verdade, reflectem os números do bem estar económico, já que o país foi reduzido à miséria generalizada pelo colectivismo mais feroz.
Swedish[sv]
Man skulle också kunna säga mycket om vad siffrorna om en förbättrad ekonomi verkligen betyder, då landet har tvingats ner i allmän misär av den mest skoningslösa kollektivism.