Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen for Fiskeriet i Det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) vedtog i 1998 en kontrol- og håndhævelsesordning, som trådte i kraft den 1. juli 1999.
German[de]
Im Jahr 1998 wurde von der Fischereikommission für den Nordost-Atlantik (NEAFC) eine Überwachungs- und Kontrollregelung beschlossen, die am 1.
Greek[el]
Η Επιτροπή Αλιείας ΒΑ Ατλαντικού (NEAFC) θέσπισε ένα σύστημα ελέγχου και εφαρμογής το 1998, το οποίο άρχισε να εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1999.
English[en]
A Scheme of Control and Enforcement was adopted by the North-east Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) in 1998 and entered into force on 1 July 1999.
Spanish[es]
En 1998, la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste (CPANE) adoptó un sistema de control que entró en vigor el 1 de julio de 1999.
Finnish[fi]
Koillis-Atlantin kalastuskomissio (NEAFC) hyväksyi vuonna 1998 valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevan suunnitelman, joka tuli voimaan 1. heinäkuuta 1999.
French[fr]
Un schéma de contrôle et de coercition a été adopté par la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE) en 1998 et est entré en vigueur le 1er juillet 1999.
Italian[it]
La commissione per la pesca nell'Atlantico nordorientale (NEAFC) ha adottato nel 1998 un regime di controllo e di applicazione della normativa che è entrato in vigore il 1° luglio 1999.
Dutch[nl]
De Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) heeft in 1998 een controle- en rechtshandhavingsregeling ingesteld die op 1 juli 1999 in werking is getreden.
Portuguese[pt]
Em 1998, a Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste (NEAFC) adoptou um regime de controlo e coerção que entrou em vigor em 1 de Julho de 1999.
Swedish[sv]
Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC) antog 1998 en kontrollplan som trädde i kraft den 1 juli 1999.