Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضربهُم من الخلف ، حيث نقاط ضعفهم
Bangla[bn]
আমি পিছন দিয়ে দুর্বল জায়গায় আঘাত করবো.
Czech[cs]
Musím se trefit do slabého místa zezadu.
Danish[da]
Jeg må ramme deres svage punkt bagfra.
German[de]
Ich muss ihre Schwachstelle von hinten treffen.
Greek[el]
Πρέπει να δοκιμάσω το αδύνατο σημείο τους πίσω.
English[en]
I must strike the weak spot from behind.
Spanish[es]
Tengo que golpear su punto débil.
Persian[fa]
بايد به نقطه ضعفش ضربه بزنم
French[fr]
Je dois atteindre son point faible par derrière.
Hebrew[he]
אני חייב להכות את נקודת התורפה מאחור.
Croatian[hr]
Moram udariti slabu točku otraga.
Hungarian[hu]
A gyengepontját kell támadnom hátulról.
Indonesian[id]
Harus kuserang titik lemahnya dari belakang.
Korean[ko]
내가 뒤에서 저들의 약점을 칠거니까.
Macedonian[mk]
Да нападнам во слабата точка од позади.
Malay[ms]
Saya mesti menyerang tempat yang lemah dari belakang.
Norwegian[nb]
Jeg må treffe det svake punktet deres bakfra.
Polish[pl]
Muszę uderzyć w ich słaby punkt.
Portuguese[pt]
Tenho que mirar no ponto fraco.
Romanian[ro]
Trebuie să lovesc în punctul slab de pe spatele lui.
Sinhala[si]
මම පිටි පස්සෙන් දුර්වල තැනට පහර දෙන්න ඕනා.
Swedish[sv]
Jag måste träffa deras svaga punkt.
Turkish[tr]
Arkadan zayıf noktasına saldırabilirim.
Ukrainian[uk]
Мені треба потрапити в уразливе місце.