Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата на секретариата се основава на решенията на Управителния комитет и се контролира от председателя на посочения комитет.
Czech[cs]
Práce sekretariátu se řídí rozhodnutími řídícího výboru a dohlíží na ni předseda tohoto výboru.
Danish[da]
Sekretariatets arbejde følger forvaltningskomitéens afgørelser og overvåges af komitéens formand.
Greek[el]
Οι εργασίες της Γραμματείας καθοδηγούνται από τις αποφάσεις της επιτροπής διαχείρισης και εποπτεύεται από τον πρόεδρο της επιτροπής.
English[en]
The work of the Secretariat shall be guided by the decisions of the Management Committee and shall be supervised by the Chairperson of this Committee.
Spanish[es]
El trabajo de la Secretaría estará guiado por las decisiones del Comité de Gestión y será supervisado por el Presidente de dicho Comité.
Estonian[et]
Sekretariaat juhindub oma töös halduskomitee otsustest ja tema üle teostab järelevalvet halduskomitee esimees.
Finnish[fi]
Sihteeristö noudattaa työssään hallintokomitean päätöksiä, ja komitean puheenjohtaja valvoo sihteeristön työskentelyä.
French[fr]
Les travaux du secrétariat sont orientés par des décisions du comité de gestion et supervisés par le président de ce comité.
Croatian[hr]
Rad Tajništva odvija se prema odlukama Upravljačkog odbora, a nadzire ga predsjednik Odbora.
Italian[it]
Il lavoro del segretariato è guidato dalle decisioni del comitato per la gestione ed è diretto dal presidente del comitato.
Lithuanian[lt]
Sekretoriatas savo darbą vykdo vadovaudamasis valdymo komiteto sprendimais, o jo darbą prižiūri šio komiteto pirmininkas.
Latvian[lv]
Sekretariāta darba pamatā ir Apsaimniekošanas komitejas lēmumi, un to pārrauga komitejas priekšsēdētājs.
Maltese[mt]
Ix-xogħol tas-Segretarjat għandu jiġi ggwidat mid-deċiżjonijiet tal-Kumitat tal-Immaniġġjar u għandu jiġi superviżjonjat mill-President ta’ dan il-Kumitat.
Dutch[nl]
Als richtsnoer voor het werk van het secretariaat dienen de besluiten van het Beheerscomité. De voorzitter hiervan geeft leiding aan het secretariaat.
Polish[pl]
Prace sekretariatu podlegają decyzjom Komitetu Zarządzającego oraz nadzorowi przewodniczącego tego Komitetu.
Portuguese[pt]
O trabalho do Secretariado é orientado pelas decisões do Comité de Gestão e supervisionado pelo Presidente deste Comité.
Slovak[sk]
Činnosť sekretariátu sa riadi rozhodnutiami riadiaceho výboru a dohliada na ňu predseda tohto výboru.
Slovenian[sl]
Pri delu Sekretariata se upoštevajo odločitve Odbora za upravljanje, nadzira pa ga predsednik Odbora.
Swedish[sv]
Sekretariatets arbete ska vägledas av förvaltningskommitténs beslut och ska övervakas av kommitténs ordförande.