Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع إنه خداع ، يحاول أن يبدو أضخم ويربك عدوّه
English[en]
Of course, it's all bluff, trying to look bigger and confuse its enemy.
Spanish[es]
Por supuesto, es todo un blofeo, tratando de verse más grande para confundir a su enemigo.
Estonian[et]
Muidugi on see bluff, püüd näida suuremana ja vaenlast segadusse ajada,
Hebrew[he]
כמובן שהכול רמאות, מנסה להראות יותר גדול ולבלבל את אויבו.
Croatian[hr]
Naravno, to je gluma, pokušaj da izgleda veća i zbuni neprijatelja.
Polish[pl]
Oczywiście to tylko blef, stara się wyglądać na większą, by zmylić wroga.
Portuguese[pt]
Na verdade, está apenas blefando, tentando confundir o inimigo parecendo maior do que é.
Romanian[ro]
Bineînţeles că e o cacealma, încercând să pară mai mare şi să deruteze inamicul.
Slovak[sk]
Je to samozrejme trik - snaží sa vyzerať väčšia a zmiasť nepriateľa.
Slovenian[sl]
Seveda je vse igra. Skuša izgledati večja in zmesti nasprotnika.
Serbian[sr]
Naravno, to je gluma, pokušaj da izgleda veća i zbuni neprijatelja.
Turkish[tr]
Tabii ki, bu bir kandırmaca, düşmanına daha büyük gözükerek kafasını karıştırıyor.