Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се ITER да постигне нетно увеличение на енергията благодарение на своя размер и по-усъвършенствана технология, която е първата по рода си.
Czech[cs]
Očekává se, že ITER díky své velikosti a sofistikovanější technologii, která je první svého druhu, dosáhne čistého energetického přínosu.
Danish[da]
ITER forventes at opnå en nettoenergigevinst på grund af dens størrelse og en mere sofistikeret helt ny teknologi.
German[de]
Der ITER soll durch seine Größe und modernste prototypische Technologie einen Nettoenergiegewinn erzielen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα ITER αναμένεται να επιτύχει καθαρό ενεργειακό κέρδος μέσω του μεγέθους του και της πιο εξελιγμένης πρωτοποριακής τεχνολογίας του.
English[en]
ITER is expected to achieve a net energy gain through its size and more sophisticated first-of-a-kind technology.
Spanish[es]
Con el ITER se espera conseguir un balance positivo de energía gracias a su tamaño y a su tecnología innovadora más sofisticada.
Estonian[et]
ITER saavutab eeldatavasti tänu oma suurusele ja keerulisemale ainulaadsele tehnoloogiale positiivse võimsusbilansi.
Finnish[fi]
ITERin odotetaan saavuttavan nettoenergiahyöty kokonsa ja edistyksellisemmän, lajissaan ensimmäisen teknologiansa ansiosta.
French[fr]
ITER devrait parvenir à un gain d’énergie net grâce à sa taille et aux technologies plus élaborées et inédites qu’il emploie.
Croatian[hr]
Očekuje se da će ITER ostvariti neto povećanje energije zbog svoje veličine i naprednije tehnologije koja je prva te vrste.
Hungarian[hu]
Az ITER-nek – méretéből és kifinomultabb, a maga nemében első technológiai jellegéből adódóan – várhatóan sikerül nettó energianyereséget elérnie.
Italian[it]
ITER dovrebbe conseguire un bilancio energetico positivo grazie alle sue dimensioni e a una tecnologia innovativa e più sofisticata.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad ITER dėl savo dydžio ir pirmosios tokio pobūdžio sudėtingesnės technologijos pavyks pagaminti grynąjį energijos kiekį.
Latvian[lv]
Paredzams, ka ITER panāks neto enerģijas ieguvumu tā lieluma dēļ un tāpēc, ka tiek izmantota sarežģītāka, iepriekš nebijusi tehnoloģija.
Maltese[mt]
L-ITER mistenni jikseb gwadann nett fl-enerġija permezz tad-daqs tiegħu u permezz ta’ teknoloġija aktar sofistikata li qatt ma ntużat qabel.
Dutch[nl]
ITER zal dankzij de omvang en de geavanceerdere, geheel nieuwe technologie waarschijnlijk een netto-energiewinst opleveren.
Polish[pl]
Oczekuje się, że ITER osiągnie dodatni bilans energii dzięki rozmiarowi i wykorzystaniu bardziej zaawansowanych pionierskich technologii.
Portuguese[pt]
Espera-se que o ITER atinja um ganho líquido de energia devido à sua dimensão e à tecnologia pioneira mais sofisticada.
Romanian[ro]
Se preconizează că ITER va realiza un câștig energetic net prin intermediul dimensiunii sale și al tehnologiei mai sofisticate, prima de acest tip.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že v reaktore ITER sa dosiahne čistý energetický zisk vďaka veľkosti reaktora a sofistikovanejšej technológii, prvej svojho druhu.
Slovenian[sl]
Projekt ITER naj bi na podlagi svoje velikosti in naprednejše prototipne tehnologije dosegel pozitivno energijsko bilanco.
Swedish[sv]
Iter förväntas uppnå en nettoenergivinst tack vare dess storlek och mer avancerade teknik som är den första av sitt slag.