Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل البارد اللعين
Bulgarian[bg]
Ебати колко е студено.
Bosnian[bs]
To je jebeno hladnokrvno, čoveče.
Czech[cs]
Je tu taková zima.
English[en]
That's so fucking cold, man.
Spanish[es]
Qué crueldad.
Estonian[et]
Väga kuradi külm on.
Finnish[fi]
Kyllä on kylmäveristä.
French[fr]
C'est atroce.
Hebrew[he]
זה כל כך אכזרי.
Hungarian[hu]
Kurva hideg van!
Italian[it]
È davvero agghiacciante.
Norwegian[nb]
Det er så kaldt.
Dutch[nl]
Da's hartenloos.
Portuguese[pt]
Que frieza.
Romanian[ro]
Câtă cruzime.
Russian[ru]
Я уже замёрз на хуй.
Slovenian[sl]
Hladnokrvno.
Serbian[sr]
To je jebeno hladnokrvno, čoveče.
Swedish[sv]
Det är så jävla cyniskt.
Turkish[tr]
Hava çok soğuk!
Chinese[zh]
真 他媽 的 殘酷