Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ሐ) የአካል መነካካቱ ወደ ዝሙት ካደረሳቸው ብዙ ዓይነት መከራዎች ሊያስከትል የሚችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
(ج) اذا ادت الملامسة الجسدية الى العهارة، كيف يمكن ان ينتج ذلك كارثة من انواع عديدة؟
Czech[cs]
(c) K jakým druhům neštěstí to může vést, jestliže tělesný styk vyvrcholí smilstvem?
Danish[da]
(c) Hvis den fysiske kontakt fører til utugt, hvilke ulykkelige følger kan dette da få?
German[de]
(c) Welches Unglück kann die Folge sein, wenn die körperlichen Berührungen zu Hurerei führen?
Greek[el]
(γ) Πώς μπορεί να καταλήξη σε συμφορά κάθε είδους αν η φυσική επαφή οδηγήση σε πορνεία;
English[en]
(c) If the physical contact leads to fornication, how can that result in calamity of many kinds?
Spanish[es]
(c) Si el contacto físico lleva a la fornicación, ¿por qué puede resultar eso en calamidad de muchas clases?
Finnish[fi]
c) Jos ruumiillinen kosketus johtaa haureuteen, niin miten se voi aiheuttaa monenlaista ”kärsimystä”?
French[fr]
c) Si ces contacts physiques aboutissent à la fornication, quel genre de “malheur” peut- il en résulter?
Gun[guw]
(c) Eyin agbasa-jẹ-agbasa go planmẹ jẹ ogalilọ kọn, nawẹ enẹ sọgan dekọtọn do nugbajẹmẹji alọpa susu lẹ mẹ gbọn?
Indonesian[id]
(c) Jika sentuhan fisik mengakibatkan perzinahan, bagaimana hal itu dapat mengakibatkan berbagai macam penderitaan?
Italian[it]
(c) Se il contatto fisico conduce alla fornicazione, come questo può dar luogo in molti modi alla calamità?
Japanese[ja]
ハ)身体的な接触によって淫行に陥るなら,それはどのように種々様々な災難を招きかねませんか。
Korean[ko]
(ᄃ) 신체 접촉이 마침내 음행을 하게 하면 어떻게 여러 가지 재난을 당하게 될 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
d) Raha toa izany fifampikasohana ara-batana izany ka mitarika ho amin’ny fijangajangana, karazana “loza” inona no mety hoentiny?
Malayalam[ml]
(സി) ഇത്തരം സ്പർശനങ്ങൾ പരസംഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അതു പലതരത്തിലുളള അത്യാഹിതങ്ങൾക്കിടയാക്കാവുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
c) Hva slags ulykker kan bli følgen hvis den fysiske kontakt resulterer i utukt?
Dutch[nl]
(c) Als het fysieke contact tot hoererij leidt, hoe kan dit dan in diverse opzichten rampspoed tot gevolg hebben?
Polish[pl]
(c) Do jakich nieszczęść może doprowadzić rozpusta w następstwie kontaktów cielesnych?
Portuguese[pt]
(c) Caso o contato físico leve à fornicação, como pode esta resultar em muitas espécies de calamidade?
Romanian[ro]
(c) Ce nenorocire poate să urmeze‚ dacă atingerile corporale duc la curvie?
Slovenian[sl]
c) Kakšna nesreča lahko nastane, če vodijo telesni stiki do nečistovanja?
Samoan[sm]
(i) Afai e taʻitaʻiina atu le fepaʻiaʻiga o le tino i le faitaaga, e mafai faapefea ona iʻu lena mea i ituaiga eseese e tele o mala?
Serbian[sr]
(v) Čija nesreća može biti posledica ako telesni dodiri dovedu do bluda?
Swedish[sv]
c) Om den fysiska kontakten leder till otukt, hur kan då detta resultera i plåga av många slag?
Chinese[zh]
丙)身体的接触若演变为奸淫,这可以怎样导致许多种灾祸?