Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ни казаха асоциации на потребителите на национално и европейско равнище.
Czech[cs]
To nám sdělila spotřebitelská sdružení na národní a celoevropské úrovni.
Danish[da]
Det fortalte forbrugerorganisationerne på nationalt og europæisk plan os.
German[de]
Das sagten uns Verbraucherverbände auf nationaler und europäischer Ebene.
Greek[el]
Αυτό ανέφεραν ενώσεις καταναλωτών σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
That is what consumers' associations at national and European level told us.
Spanish[es]
Así nos lo decían las asociaciones de consumidores a nivel nacional y a nivel europeo.
Estonian[et]
Seda ütlesid meile liikmesriikide ja Euroopa Liidu tarbijaühendused.
Finnish[fi]
Näin kansalliset ja Euroopan tason kuluttajajärjestöt meille kertoivat.
French[fr]
C'est ce que nous ont dit les associations de consommateurs nationales et européennes.
Hungarian[hu]
Ezt nemzeti és európai szintű fogyasztói egyesületektől hallottuk.
Lithuanian[lt]
Taip mums teignacionalinės bei Europos lygmens vartotojų asociacijos.
Latvian[lv]
Tā mums teica patērētāju asociācijas valstu un Eiropas līmenī.
Polish[pl]
Taką opinię przekazały nam stowarzyszenia konsumentów szczebla krajowego i europejskiego.
Portuguese[pt]
Foi o que nos disseram as associações de consumidores de âmbito nacional e de âmbito europeu.
Romanian[ro]
Este ceea ce ne-au spus asociațiile de consumatori la nivel european și național.
Slovak[sk]
To nám povedali organizácie spotrebiteľov na vnútroštátnej a európskej úrovni.
Slovenian[sl]
To so nam povedala združenja potrošnikov na nacionalni in evropski ravni.