Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهـم يتحدثون حتى حول إرسـالي إلى " سيول " مـن أجل برنـامج إدراة
Bulgarian[bg]
Дори мислят да ме изпратят до Сеул на обучение.
Bosnian[bs]
Pričali su i da me pošalju u Seulu za program upravljanja.
Czech[cs]
Dokonce mě možná pošlou do Seoulu na manažerský program.
Greek[el]
Λένε ότι μπορεί να με στείλουν στη Σεούλ για ένα πρόγραμμα διαχείρισης.
English[en]
They're even talking about sending me to Seoul for a management program.
Spanish[es]
Incluso hablan de enviarme a Seúl para un programa de gestión.
French[fr]
Ils parlent même de m'envoyer dans un séminaire de management à Séoul.
Hungarian[hu]
Szóba került, hogy elküldenek Szöulba egy továbbképzésre.
Italian[it]
Parlano persino di mandarmi a Seoul per un programma di management.
Dutch[nl]
Ze gaan mij zelfs naar Seoul sturen voor een managementcursus.
Polish[pl]
Mówi się nawet, o wysłaniu mnie do Seulu, na kurs menedżerski.
Portuguese[pt]
Estavam falando em me mandar para Seoul para um programa de gestão.
Romanian[ro]
Ei chiar vorbesc despre mine trimiterea la Seul pentru un program de management.
Russian[ru]
Они даже думают отправить меня в Сеул на обучение.
Serbian[sr]
Pričali su i da me pošalju u Seulu za program upravljanja.
Turkish[tr]
Hatta beni Seul'e yöneticlik programı için göndermeyi düşünüyorlar.