Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتحكّم في القدرة الآن مثلما كنت أفعل في ( فيردان )
Bulgarian[bg]
Както аз при Вердюн.
Bosnian[bs]
Kao prethodno ja u Verdunu.
Czech[cs]
Jako jsem ji měla já u Verdunu.
Danish[da]
Ligesom jeg havde i Verdun.
German[de]
Genau wie ich in Verdun.
Greek[el]
Πώς το έκανα εγώ στο Βερντέν.
English[en]
Just as I did in Verdun.
Spanish[es]
Así como yo en Verdún.
Estonian[et]
Nagu oli Verdunis minu käes.
Basque[eu]
Nik Verdunen egin nuen bezala.
Persian[fa]
همانطور که من توي " وردان " بودم.
Finnish[fi]
Minulle kävi samoin Verdunissa.
French[fr]
Tout comme je l'ai fait à Verdun.
Hebrew[he]
בדיוק כפי שאני שלטתי בוורדן.
Croatian[hr]
Kao prethodno ja u Verdunu.
Hungarian[hu]
Ahogy nálam volt Verdunnél.
Indonesian[id]
Sama seperti yang kulakukan di Verdun.
Italian[it]
Come ho fatto io a Verdun.
Korean[ko]
내가 베르됭에서 그랬던 것처럼
Lithuanian[lt]
Kaip man buvo Verdene.
Latvian[lv]
Tāpat kā bija man Verdenā.
Macedonian[mk]
Како што ја имав јас во Вердано.
Malay[ms]
Seperti yang saya lakukan di Verdun.
Norwegian[nb]
Slik jeg gjorde i Verdun.
Dutch[nl]
Net als ik in Verdun.
Polish[pl]
Tak jak ja pod Verdun.
Portuguese[pt]
Como eu controlei em Verdun.
Romanian[ro]
Cum am făcut-o eu la Verdun.
Russian[ru]
Как и я при Вердене.
Slovenian[sl]
Kot sem jo jaz pri Verdunu.
Albanian[sq]
Siç e kontrolloja unë në Verdun.
Serbian[sr]
Kako sam to uradio kod Verdena.
Swedish[sv]
Precis som jag hade i Verdun.
Thai[th]
เหมือนที่ฉันได้ในเวอร์ดัน
Turkish[tr]
Benim Verdun'da yaptığım gibi.
Ukrainian[uk]
Як і я у Вердені.
Vietnamese[vi]
Như tôi đã làm ở Verdun.
Chinese[zh]
我 做到 了 我 自己 在 凡爾登 。