Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها بسبب الهرمونات يارجل
Bulgarian[bg]
От феромоните, менче.
Czech[cs]
Je to kvůli feromonům, člověče.
Danish[da]
Det er de skide feromoner.
German[de]
Wegen der Scheiß-Pheromone, Mann.
Greek[el]
Είναι οι γαμημένες φερορμόνες, φίλε.
English[en]
It's the fucking pheromones, man.
Spanish[es]
Son las putas feromonas, tío.
Finnish[fi]
Se johtuu feromoneista.
French[fr]
Ce sont ces putains de phéromones, mec.
Hebrew[he]
זהו פרומונים המזוינים, גבר.
Hungarian[hu]
A tetves feromonok miatt, haver.
Indonesian[id]
Karena feromon, man.
Italian[it]
Sono i cazzo di feromoni, amico.
Norwegian[nb]
Det er de jævla feromonene.
Dutch[nl]
Het zijn de lokstoffen.
Polish[pl]
To pieprzone feromony, koleś.
Portuguese[pt]
Por causa das feromonas.
Romanian[ro]
Este vorba de feromoni, omule.
Russian[ru]
Ебанные феромоны, чувак.
Slovenian[sl]
Zaradi jebenih feromonov.
Swedish[sv]
Det är de satans feromonerna.
Turkish[tr]
Feromon yüzünden.