Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتدت أن أجلس وأغلف السيجار حتى حلول الظلام
Czech[cs]
Do noci jsem sedávala a kouřila.
Greek[el]
Καθόμουν κι έστριβα τσιγάρα τη νύχτα.
English[en]
I used to sit and wrap cigars till after dark.
Spanish[es]
Solía sentarme y liar tabaco hasta el amanecer.
Estonian[et]
Ma istusin ja keerasin sigareid kokku... kuni pimedani.
French[fr]
Je roulais des cigares tard dans la nuit.
Hebrew[he]
הייתי יושבת ומגלגלת סיגרים עד אחרי החשיכה.
Croatian[hr]
Obicavala sam sjediti do kasno u noc i motati cigarete.
Hungarian[hu]
Szivarokat csomagoltam sötétedés utánig.
Indonesian[id]
Aku suka duduk dan menggulung rokok sampai malam.
Icelandic[is]
Ég sat og rúllađi vindla ūar til eftir myrkur.
Italian[it]
Stavo seduta tutto il giorno, rollavo sigari fino a notte fonda.
Dutch[nl]
Tot het donker was zat ik sigaren te rollen.
Polish[pl]
Siedziałam i robiłam cygara aż do ciemnej nocy.
Portuguese[pt]
Costumava sentar e enrolar cigarros até à noite.
Romanian[ro]
Stateam si rulam trabuce pâna se lasa seara.
Russian[ru]
Я сидела и с утра до ночи заворачивала сигары.
Serbian[sr]
Imala sam običaj da sedim do kasno u noć i motam cigarete.
Turkish[tr]
Geç saatlere kadar oturup, sigara sarardım.