Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alene i landsbyen Jali i Zomba-området blev fyrre huse der tilhørte Jehovas vidner, ødelagt ved brand.
German[de]
Allein im Dorf Jali in der Gegend von Zomba wurden 40 Häuser von Zeugen Jehovas niedergebrannt.
Greek[el]
Μόνον στο χωριό Τζάλι, στην περιοχή της Ζόμπα, σαράντα σπίτια που ανήκαν σε Μάρτυρες καταστράφηκαν με φωτιά.
English[en]
Just in Jali Village alone, in the Zomba area, forty houses belonging to Witnesses were destroyed by fire.
Spanish[es]
Tan solo en la aldea de Jali, en la zona de Zomba, cuarenta casas que pertenecían a los Testigos fueron destruidas por el fuego.
Finnish[fi]
Pelkästään Jalin kylässä Zomban alueella neljäkymmentä todistajille kuuluvaa taloa hävitettiin polttamalla.
French[fr]
Rien que dans le village de Jali, dans la région de Zomba, quarante maisons appartenant à des témoins de Jéhovah furent incendiées.
Italian[it]
Solo nel Villaggio Jali, nell’area di Zomba, quaranta case appartenenti a Testimoni furono incendiate e distrutte.
Japanese[ja]
ゾンバ地区のジャリ村だけで,エホバの証人の家が40軒焼かれました。
Norwegian[nb]
Bare i landsbyen Jali i Zomba-området ble 40 hus som tilhørte vitner, stukket i brann.
Dutch[nl]
Alleen al in het dorp Jali, in het Zomba-gebied, werden veertig huizen van Getuigen door brand vernield.
Portuguese[pt]
Apenas no Povoado de Jali, na área de Zomba, quarenta casas de Testemunhas foram destruídas pelo fogo.
Swedish[sv]
Bara i byn Jali i Zombaområdet brände man ner fyrtio hus som tillhörde vittnena.