Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن عبور خط داخل الأراضي تغوي الرجال.
Czech[cs]
Překročili jsme hranici území upírů.
Greek[el]
Θα διασχίσουμε μια γραμμή στην περιοχή των βρικολάκων,
English[en]
We're crossing a line into vamp territory.
Spanish[es]
Estamos entrando al territorio Vampiro.
Persian[fa]
يه راهي پيدا کرديم براي پا گاشتن به مکان خوناشام ها
Finnish[fi]
Menemme vampyyrien alueelle.
French[fr]
Nous traversons une ligne dans le territoire de vamp.
Hebrew[he]
אנחנו חוצים קו לשטח נצלן.
Croatian[hr]
Prelazimo u vampirsku teritoriju.
Hungarian[hu]
Be akarunk jutni egy vámpírok lakta területre.
Italian[it]
Stiamo per entrare in territorio dei Vampiri.
Polish[pl]
Przekraczamy granice, wchodząc na terytorium wampirów.
Portuguese[pt]
Vamos invadir território dos vampiros.
Romanian[ro]
Intrăm în teritoriul vampirilor.
Russian[ru]
Мы пересекаем границу территории вампиров.
Slovenian[sl]
Stopili bomo na ozemlje vampirjev.
Serbian[sr]
Prelazimo u vampirsku teritoriju.
Swedish[sv]
Vi går in på vampyrernas mark nu.
Turkish[tr]
Vampirlerin bölgesine gireceğiz.