Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم يذهب الرجل ويعمل مع الجمعية الخيرية
Bulgarian[bg]
А защо просто не е работил за благотворително дружество?
Czech[cs]
Proč ten chlap prostě nešel pracovat pro charitu?
Greek[el]
Γιατί δεν πήγε να δουλέψει για κάποια φιλανθρωπική οργάνωση;
English[en]
Why didn't the fella just go work for a charity?
Spanish[es]
¿Por que no trabajar para una obra de caridad?
Persian[fa]
چرا اين يارو نرفت براي خيريه کار کنه ؟
Finnish[fi]
Miksei hän vain tehnyt vapaaehtoistyötä?
French[fr]
Il aurait dû aider une association.
Hebrew[he]
למה הוא לא התנדב בארגון צדקה?
Croatian[hr]
Zašto nije radio za humanitarnu organizaciju?
Hungarian[hu]
Miért nem dolgozott egy jótékonysági szervezetnek?
Italian[it]
Perché non si è dato al volontariato?
Norwegian[nb]
Kunne han ikke jobbe for en veldedig organisasjon?
Dutch[nl]
Waarom ging de man niet werken voor een liefdadigheidsinstelling?
Polish[pl]
Dlaczego nie działał charytatywnie?
Portuguese[pt]
Porque não foi antes fazer caridade?
Russian[ru]
Почему тот парень просто не пошел работать в благотворительность?
Slovenian[sl]
Zakaj ni šel delat za dobrodelno organizacijo?
Serbian[sr]
Zašto se nije bavio humanitarnim radom?
Swedish[sv]
Varför jobbade han inte bara med välgörenhet?
Vietnamese[vi]
Sao cái gã đó không làm bên từ thiện luôn đi cho nhanh nhỉ?