Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шунка от заден свински бут с тръбеста кост, осолена и сушена.
Czech[cs]
Šunka z vepřové zadní kýty s dlouhou kostí, solená a sušená.
Danish[da]
Skinke fra svin med rørknogle, som er saltet og tørret.
German[de]
Hinterschinken vom Schwein mit Röhrenknochen, gesalzen und getrocknet.
Greek[el]
Χοιρινό ζαμπόν (χοιρομέρι) με μακρύ οστό, αλατισμένο και ξηραμένο.
English[en]
Fresh ham from the hind leg of the pig, on the bone, salted and dried.
Spanish[es]
Jamón (pernil) de cerdo, salado y seco, con un hueso largo.
Estonian[et]
soolatud ja kuivatatud sealiha toruluuga tagasink.
Finnish[fi]
Reiden takaosasta valmistettu kinkku (sikaa), putkiluullinen, suolattu ja kuivattu.
French[fr]
Jambon (cuisse) de porc comprenant un os long, salé et séché.
Hungarian[hu]
Sertés hátsó sonka csöves csonttal, sózva és szárítva.
Italian[it]
prosciutto (coscia) di suino con osso lungo interno, salato ed essiccato.
Lithuanian[lt]
Sūdytas ir vytintas kiaulės kumpis su tuščiaviduriu kaulu.
Latvian[lv]
Sālīts un kaltēts vai kūpināts cūkas pakaļējais šķiņķis ar stobrkaulu.
Maltese[mt]
Perżut bl-għadma, immellaħ u mnixxef, li jkun ġej mis-sieq ta’ wara tal-majjal.
Dutch[nl]
Achterham van het varken met pijpbeen, gezouten en gedroogd.
Polish[pl]
Solona i suszona tylna szynka wieprzowa z kością.
Portuguese[pt]
Presunto (perna) de porco com osso comprido, salgado e seco.
Romanian[ro]
Jambon din pulpă de porc cu os lung, sărat și uscat.
Slovak[sk]
Šunka z bravčového zadného stehna s rúrovitou kosťou, solená a sušená.
Slovenian[sl]
pršut iz prašičjega stegna, s kostjo, soljen in sušen.
Swedish[sv]
Saltad och torkad skinka från bakdelskött med rörben.