Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чарли Ътър изведе една каруца от лагера снощи и онази курва, която работеше за Толивър говореше с някой скрит в каруцата.
Bosnian[bs]
Charlie Utter je odvezao kočiju iz kampa sinoć, i ona kurva koja je radila za Tollivera, je pričala o nekome skrivenom u kočiji.
Czech[cs]
Charlie Utter jel včera v noci z tábora... a ta šlapka, co dělávala pro Tollivera, se bavila s někým na korbě.
Danish[da]
Charlie Utter kørte en vogn ud af lejren i går aftes... og hende luderen, der arbejdede for Tolliver... talte med nogen, der lå gemt i vognkøjen.
Greek[el]
Ο Τσάρλι'τερ έφυγε με μια άμαξα απ'τον καταυλισμό χτες βράδυ... και αυτή η πόρνη που δούλευε για τον Τόλιβερ... μιλούσε με κάποιον κρυμμένο στην άμαξα.
English[en]
Charlie Utter drove a wagon out of camp last night... and that whore that used to work for Tolliver... was talking to someone hidden in the wagon bed.
Spanish[es]
Charlie Utter sacó una carreta anoche del campamento y esa puta que solía trabajar para Tolliver hablaba con alguien escondido en la parte trasera.
Finnish[fi]
Charlie Utter ohjasti eilen vaunut pois leiriltä - ja huora, joka teki ennen töitä Tolliverille - jutteli jonkun vaunuihin piiloutuneen kanssa.
French[fr]
Charlie Utter a fait sortir un chariot du camp cette nuit, et j'ai vu la pute qui travaillait pour Tolliver parler à quelqu'un caché dans le chariot.
Croatian[hr]
Charlie Utter je odvezao kočiju iz kampa sinoć, i ona kurva koja je radila za Tollivera, je pričala o nekome skrivenom u kočiji.
Italian[it]
Utter ha guidato un carro fuori dalla città, ieri sera, e la puttana che prima lavorava per Tolliver... parlava con qualcuno che vi era nascosto sopra.
Dutch[nl]
Gisteravond reed Charlie Utter een wagen het kamp uit... en die ex-hoer van Tolliver... sprak met iemand die in de wagen verstopt zat.
Polish[pl]
Charlie Utter wyjechał powozem z obozu ostatniej nocy, a ta dziwka, która pracowała kiedyś dla Tollivera, rozmawiała z kimś ukrytym pod plandeką.
Portuguese[pt]
O Charlie Utter saiu do campo com uma carruagem ontem... e aquela puta que trabalhava para o Tolliver... estava a falar com alguém que estava lá escondido.
Romanian[ro]
Charlie Utter a plecat cu o căruţă din colonie aseară... şi târfa care a lucrat pentru Tolliver... vorbea cu cineva ascuns în căruţă.
Serbian[sr]
Charlie Utter je odvezao kočiju iz kampa sinoć, i ona kurva koja je radila za Tollivera, je pričala o nekome skrivenom u kočiji.
Swedish[sv]
Charlie Utter körde en vagn ut från stan igår kväll... och horan som brukade jobba för Tolliver... pratade med nån som var gömd inne i vagnen.
Turkish[tr]
Charlie Utter dün gece kamptan bir arabayla çıktı. Eskiden Tolliver'a çalışan o fahişe de... arabadaki yatakta saklanan biriyle konuşuyordu.