Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنالك شئ آخر يمكنه حقا إخافة مصنعي الأدوية غير المسجلة.
Bulgarian[bg]
Нещо друго плаши производителите на генерични лекарства.
German[de]
Es gibt etwas anderes, was sehr abschreckend für Generikahersteller sein kann.
English[en]
There's something else that can really scare generic manufacturers away.
Spanish[es]
Hay algo más que puede realmente atemorizar a las manufactureras genéricas.
French[fr]
Il y a autre chose qui peut vraiment effrayer les fabricants de génériques.
Hebrew[he]
יש משהו נוסף שממש יכול להפחיד את יצרני התרופות הגנריות.
Italian[it]
C'è un'altra cosa che può fare fuggire i produttori generici.
Japanese[ja]
他にも一般生産会社を本当に たじろがせる問題があります。
Dutch[nl]
Er is nog iets dat producenten van generische versies kan afschrikken.
Polish[pl]
Coś innego może naprawdę wystraszyć producentów leków odtwórczych.
Portuguese[pt]
Há outra coisa que pode afugentar os fabricantes dos genéricos.
Romanian[ro]
Mai e ceva ce poate alunga producătorii de medicamente generice.
Russian[ru]
Существует ещё кое-что, что может действительно напугать производителей непатентованных лекарств.
Slovak[sk]
Aj niečo iné odstrašuje generických výrobcov.
Serbian[sr]
Postoji još nešto što zaista plaši proizvođače generičkih lekova.
Thai[th]
แต่มีเรื่องอื่นอีก ที่ทําให้บริษัทผู้ผลิตยาทั่วไป กลัวจนเลิกผลิต
Turkish[tr]
Başka bir şey daha jenerik ilaç üreticilerini gerçekten korkutabilir.
Ukrainian[uk]
Виробників незапатентованих ліків відлякує дещо інше.
Vietnamese[vi]
Còn một điều khác mà có thể khiến các nhà sản xuất thuốc generic phải đắn đo.
Chinese[zh]
还有很多因素会使 通用(非专利)药品制造商望而却步