Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der blev rejst en mur langs flodbredden, og i flere år var der ingen problemer.
German[de]
Wir errichteten am Flußufer eine Steinmauer und hatten einige Jahre lang Ruhe.
Greek[el]
Χτίστηκε ένας τοίχος με τσιμεντόλιθους κατά μήκος του ποταμού, και για μερικά χρόνια δεν είχαμε κανένα πρόβλημα.
English[en]
A block wall was erected along the riverbank, and for several years we had no problem.
Spanish[es]
Se construyó un muro de contención a lo largo de la orilla del río, y no tuvimos ningún problema por varios años.
Finnish[fi]
Joentörmään pystytettiin betoniharkkomuuri, ja joitakin vuosia kului ongelmitta.
French[fr]
Nous avons construit un mur de protection le long de la rive, et pendant plusieurs années il n’y a eu aucun problème.
Italian[it]
Fu eretto un muro di protezione lungo il fiume, e per alcuni anni non ci furono problemi.
Japanese[ja]
川伝いにブロック塀が建てられ,数年間は問題がありませんでした。
Korean[ko]
강둑을 따라 벽돌 담장을 쌓은 후, 여러 해 동안은 별 문제가 없었다.
Norwegian[nb]
En mur av lettbetongblokker ble oppført langs elvebredden, og det gikk flere år uten at vi hadde noen problemer.
Dutch[nl]
Om het water te keren, werd langs de rivieroever een muur gebouwd en verscheidene jaren hadden wij geen problemen.
Portuguese[pt]
Ergueu-se um muro de concreto ao longo da margem do rio, e por vários anos não tivemos problema.
Swedish[sv]
En tegelmur uppfördes längs flodbanken, och under ett par år hade vi inte något problem.