Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички споразумения за партньорство и четири от петте, проверени от Сметната палата програми, са използвали тематични цели за структуриране на информацията.
Czech[cs]
Všechny dohody o partnerství a čtyři z pěti programů, které jsme přezkoumávali, používaly ke strukturování informací tematické cíle.
Danish[da]
Alle de partnerskabsaftaler og fire af de fem programmer, vi undersøgte, brugte tematiske mål til at strukturere oplysningerne.
German[de]
Alle von uns untersuchten Partnerschaftsvereinbarungen sowie vier der fünf untersuchten Programme stützten sich zur Strukturierung der Informationen auf thematische Ziele.
Greek[el]
Οι θεματικοί στόχοι χρησιμοποιήθηκαν για τη διάρθρωση των πληροφοριών σε όλες τις συμφωνίες εταιρικής σχέσης και στα τέσσερα εκ των πέντε προγραμμάτων που εξετάσαμε.
English[en]
All partnership agreements and four of the five programmes we examined used thematic objectives to structure the information.
Spanish[es]
Todos los acuerdos de asociación y cuatro de los cinco programas que examinamos utilizaban objetivos temáticos para estructurar la información.
Estonian[et]
Kõik partnerluslepingud ja neli viiest kontrollikoja kontrollitud programmist kasutasid teabe struktureerimiseks temaatilisi eesmärke.
Finnish[fi]
Kaikissa tarkastetuissa kumppanuussopimuksissa ja neljässä viidestä tarkastetusta ohjelmasta käytettiin temaattisia tavoitteita tietojen jäsentämiseen.
French[fr]
Les objectifs thématiques ont été utilisés pour structurer l'information dans tous les accords de partenariat et dans quatre des cinq programmes que nous avons examinés.
Croatian[hr]
U svim sporazumima o partnerstvu i četirima od pet programa koje smo ispitali tematski su se ciljevi upotrebljavali za strukturiranje informacija.
Hungarian[hu]
Valamennyi partnerségi megállapodás és az öt vizsgált program közül négy a tematikus célkitűzések segítségével strukturálta az információkat.
Italian[it]
Tutti gli accordi di partenariato e quattro dei cinque programmi esaminati strutturavano le informazioni in base agli obiettivi tematici.
Lithuanian[lt]
Visi mūsų nagrinėtų partnerystės susitarimų ir keturių iš penkių programų atveju teminiai tikslai buvo naudojami informacijai struktūruoti.
Latvian[lv]
Visos partnerības nolīgumos un četrās no Palātas pārbaudītajām piecām programmām tematiskie mērķi bija izmantoti informācijas strukturēšanai.
Maltese[mt]
Il-ftehimiet ta’ sħubija kollha u erbgħa mill-ħames programmi li eżaminajna użaw objettivi tematiċi biex jistrutturaw l-informazzjoni.
Dutch[nl]
Alle van de door ons onderzochte partnerschapsovereenkomsten en vier van de vijf programma's maakten gebruik van thematische doelstellingen ter structurering van de informatie.
Polish[pl]
We wszystkich umowach partnerstwa i w czterech z pięciu programów objętych badaniem Trybunału cele tematyczne służyły do strukturyzowania informacji.
Portuguese[pt]
Todos os acordos de parceria e quatro dos cinco programas que examinámos utilizaram objetivos temáticos para estruturar as informações.
Romanian[ro]
Toate acordurile de parteneriat, precum și patru din cele cinci programe pe care le-am examinat utilizau obiective tematice pentru a structura informațiile.
Slovak[sk]
Všetky partnerské dohody a štyri z piatich programov, ktoré sme preskúmali, využívali na vytvorenie štruktúry informácií tematické ciele.
Slovenian[sl]
Pri vseh sporazumih o partnerstvu in štirih od petih programov, ki smo jih preučili, so bili tematski cilji uporabljeni za strukturiranje informacij.
Swedish[sv]
I alla partnerskapsavtal och fyra av de fem program som vi granskade användes tematiska mål för att strukturera informationen.