Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да игнорираш човешкият елемент, Грисъм.
Czech[cs]
Lidský faktor se nedá jen tak opomenout, Grissome.
Danish[da]
Man må ikke overse den menneskeIige faktor.
Greek[el]
Δεν μπορείς να αγνοείς τον ανθρώπινο παράγοντα.
English[en]
You can't just ignore the human element, Grissom.
Spanish[es]
No se puede solo ignorar el elemento humano, Grissom.
Finnish[fi]
Inhimillisiä tekijöitä ei voi unohtaa.
French[fr]
Vous ne pouviez pas ignorer le facteur humain Grissom.
Croatian[hr]
Ne možeš ignorirati ljudskl faktor.
Hungarian[hu]
Nem szabad kihagynunk az emberi tényezőt, Grissom.
Polish[pl]
Nie możesz tak po prostu lekceważyć czynnika ludzkiego, Grissom.
Portuguese[pt]
Não se pode ignorar o elemento humano, Grissom.
Romanian[ro]
Nu poti ignora doar elementul uman, Grissom.
Slovenian[sl]
Človeškega dejavnika ne smeš zanemariti.
Serbian[sr]
Ne možeš ignorirati ljudskl faktor.
Turkish[tr]
İnsan unsurunu göz ardı edemezsin Grissom.