Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за облъчване за медицински цели, по-специално UV-облъчващи уреди, уреди за облъчване за провеждане на терапии, по-специално светлотерапи, терапии за третиране на нарушения в пигментацията
Czech[cs]
Ozařovací přístroje pro léčebné účely, zejména přístroje UV záření, ozařovací přístroje pro provádění terapií, zejména světelných terapií, terapií k ošetření pigmentových poruch
Danish[da]
Bestrålingsapparater til medicinske formål, særlig UV-strålingsmåleapparater, strålingsapparater til gennemførelse af terapier, særlig lysterapi, terapi til behandling af pigmentforstyrrelser
German[de]
Bestrahlungsgeräte für medizinische Zwecke, insbesondere UV-Bestrahlungsgeräte, Bestrahlungsgeräte für die Durchführung von Therapien, insbesondere Lichttherapien, Therapien zur Behandlung von Pigmentstörungen
Greek[el]
Συσκευές ακτινοβολίας για ιατρική χρήση, ειδικότερα συσκευές υπεριώδους ακτινοβολίας, συσκευές ακτινοβολίας για την εφαρμογή θεραπειών, ειδικότερα φωτοθεραπειών, θεραπειών για την αντιμετώπιση διαταραχών της χρωστικής
English[en]
Radiation apparatus for medical purposes, in particular UV radiation apparatus, radiation apparatus for conducting therapies, in particular light therapies, therapies for treating pigment disorders
Spanish[es]
Aparatos de irradiación para uso médico, en particular aparatos de radiaciones ultravioleta, aparatos de irradiación para uso terapéutico, en particular terapias luminosas, terapias para el tratamiento de trastornos de la pigmentación
Estonian[et]
Meditsiinilised kiirgusseadmed, eelkõige UV-kiirgusseadmed, kiirgusseadmed ravi, eelkõige valgusravi teostamiseks, ravi teostamiseks pigmendihäirete raviks
Finnish[fi]
Säteilytyslaitteet lääkinnälliseen käyttöön, erityisesti UV-säteilytyslaitteet, säteilytyslaitteet hoitojen antamiseen, erityisesti valohoitoihin ja pigmenttihäiriöiden hoitoihin
French[fr]
Appareils d'irradiation à usage médical, en particulier appareils à rayons UV, appareils d'irradiation pour la réalisation de thérapies, en particulier thérapies par la lumière, thérapies pour le traitement des perturbations de la pigmentation
Hungarian[hu]
Sugárzókészülékek gyógyászati használatra, különösen UV-sugárzó készülékek, sugárzókészülékek terápiák végzéséhez, különösen fényterápia, terápia pigmentzavarok kezeléséhez
Italian[it]
Apparecchi a emissione di raggi per uso medico, in particolare apparecchi a emissione di raggi UV, apparecchi di emissione di raggi per terapie, in particolare fototerapie, terapie per il trattamento dei disturbi della pigmentazione
Lithuanian[lt]
Švitinimo įrenginiai medicinos reikmėms, ypač ultravioletinių spindulių švitinimo įrenginiai, švitinimo įrenginiai gydymo reikmėms, ypač šviesos terapijos, pigmentuotos odos gydymo reikmėms
Latvian[lv]
Apstarošanas aparāti medicīniskām vajadzībām, jo īpaši UV apstarošanas aparāti, apstarošanas aparāti izmantošanai terapijās, jo īpaši gaismas terapijās, terapijās ādas pigmentācijas apstrādei
Maltese[mt]
Apparat tar-radjazzjoni għal skopijiet mediċi, speċjalment tagħmir tar-radjazzjoni tal-UV, tagħmir tar-radjazzjoni għat-tmexxija ta' terapiji, speċjalment terapiji bid-dawl, terapiji għat-trattament ta' problemi ta' pigmentazzjoni
Dutch[nl]
Bestralingsapparaten voor medisch gebruik, met name uv-bestralingsapparaten, bestralingsapparaten voor de uitvoering van therapieën, met name lichttherapieën, therapieën voor de behandeling van pigmentstoringen
Polish[pl]
Urządzenia do promieniowania do celów medycznych, zwłaszcza urządzenia do promieniowania UV, urządzenia do promieniowania do prowadzenia terapii, zwłaszcza terapii światłem, terapii do leczenia zaburzeń pigmentowych
Portuguese[pt]
Aparelhos de radiação para fins medicinais, em especial aparelhos de radiação ultra-violeta, aparelhos de radição para a realização de terapias, em especial fototerapias, terapias para o tratamento de alterações de pigmentação
Romanian[ro]
Aparate de iradiere pentru scopuri medicale, în special aparate de iradiere UV, aparate de iradiere pentru efectuarea tratamentelor, în special terapii prin lumină, terapii pentru tratarea tulburărilor pigmentare
Slovak[sk]
Ožarovacie prístroje na lekárske účely, najmä ultrafialové ožarovacie prístroje, ožarovacie prístroje na uskutočňovanie terapií, predovšetkým fototerapií, terapií na ošetrovanie pigmentových porúch
Slovenian[sl]
Naprave za obsevanje za medicinske namene, zlasti UV naprave za obsevanje, naprave za obsevanje za izvajanje terapij, zlasti svetlobnih terapij, terapije za zdravljenje pigmentacijskih motenj
Swedish[sv]
Strålningsutrustning för medicinska ändamål, speciellt UV-strålningsanordningar, strålningsanordningar för genomförande av terapier, speciellt ljusterapier, terapier för behandling av pigmentstörningar