Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medlemmer, der er valgt i kystområderne, kender den usikre situation, som mange skibsværfter befinder sig i i øjeblikket.
German[de]
Die Abgeordneten aus den Küstenregionen wissen, wie schwierig zur Zeit die Lage zahlreicher Werften ist.
Greek[el]
Οι εκλεγμένοι αντιπρόσωποι των παράκτιων περιφερειών γνωρίζουν πόσο ευάλωτα είναι σήμερα πολλά ναυπηγεία.
English[en]
People in coastal regions know that many shipyards are now on a knife-edge.
Spanish[es]
Los diputados de las regiones costeras conocen la fragilidad actual de numerosos astilleros.
Finnish[fi]
Rannikkoalueilta valitut edustajat tietävät, kuinka haavoittuvia monet rakennustyömaat nykyisin ovat.
French[fr]
Les élus des régions côtières connaissent la fragilité actuelle de nombreux chantiers de construction.
Dutch[nl]
De afgevaardigden uit de kustgebieden zijn op de hoogte van de huidige kwetsbare situatie van veel scheepswerven.
Portuguese[pt]
Os deputados eleitos pelas regiões costeiras conhecem a actual debilidade de muitos estaleiros de construção.
Swedish[sv]
Ledamöterna från kustområdena är medvetna om hur sårbara många varvsindustrier är idag.