Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، فمن الأسباب الكامنة وراء أوامر التغيير عدم الانتهاء من التصميمات عند توقيع عقود التشييد والتغيرات في متطلبات المستخدمين التي يطلبها الموظفون الذين ينتقلون إلى الأماكن المؤقتة.
English[en]
According to OIOS, reasons for change orders included incomplete designs when the construction contracts were signed and changes in user requirements by staff who were relocated to swing spaces.
Spanish[es]
Según la OSSI, entre las razones aducidas para emitir órdenes de cambio figuraban el hecho de que no se hubieran completado los diseños al momento de la firma de los contratos de construcción y los cambios que solicitaba el personal que se trasladaría a oficinas provisionales respecto de las necesidades de uso.
French[fr]
D’après le BSCI, les ordres de modification technique étaient notamment motivés par des études techniques incomplètes au moment de la signature des marchés de construction et par des changements intervenus dans les besoins des utilisateurs du fait des souhaits exprimés par les fonctionnaires réinstallés dans les bureaux transitoires.
Russian[ru]
По мнению УСВН, направление распоряжений о внесении изменений в условия контракта было вызвано, в частности, неполным завершением проектных работ к моменту подписания контрактов на строительство и изменением потребностей сотрудников, переехавших в подменные помещения.
Chinese[zh]
据监督厅的报告,变更单的原因包括签订建筑合同时设计尚不完整以及搬迁到周转空间的工作人员的用户需求变化。