Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Land- en waterpaddas word in die meeste wêrelddele aangetref, maar daar is geen waterpaddas in Antarktika nie, en daar is ook nie landpaddas in Arktika nie.
Arabic[ar]
الضفادع والعلاجيم موجودة في معظم انحاء العالم، ولكن لا وجود للضفادع في القارة القطبية الجنوبية، ولا وجود للعلاجيم في القطب الشمالي.
Bangla[bn]
ব্যাঙ ও কুনো ব্যাঙ পৃথিবীর সর্বত্র দেখা যায় কিন্তু অ্যানটারকটিকাতে কোন ব্যাঙ পাওয়া যায় না অথবা এমনকি আর্টিক ও অস্ট্রেলিয়াতেও কোন কুনো ব্যাঙ দেখা যায় না।
Cebuano[ceb]
Ang mga baki ug mga bakbak makaplagan sa kadaghanang dapit sa kalibotan, apan walay mga baki sa Antartika, ni may mga bakbak sa Artiko ug Australia.
Czech[cs]
Žáby a ropuchy žijí téměř na celém světě. Žáby však nejsou v Antarktidě a ropuchy nejsou v Arktidě a v Austrálii.
Danish[da]
I de fleste verdensdele findes der frøer og tudser; dog lever der ikke frøer i Antarktis og ingen tudser i de arktiske områder.
German[de]
Frösche und Kröten kommen in den meisten Teilen der Welt vor; allerdings gibt es in der Antarktis keine Frösche und in der Arktis sowie in Australien keine Kröten.
Ewe[ee]
Akpɔkplɔwo kple adiwo le xexeame ƒe teƒe geɖe, gake akpɔkplɔ mele Antarktika o, eye adi hã mele Arktik kple Australia o.
Greek[el]
Οι βάτραχοι και οι φρύνοι υπάρχουν στα περισσότερα μέρη του κόσμου, αλλά δεν υπάρχουν βάτραχοι στην Ανταρκτική, ούτε υπάρχουν φρύνοι στην Αρκτική.
English[en]
Frogs and toads are found in most parts of the world, but there are no frogs in Antarctica, nor are there toads in the Arctic.
Spanish[es]
Estos batracios se encuentran en casi todo el mundo, a excepción de la Antártida, donde no hay ranas, y el Ártico, donde no viven sapos.
Estonian[et]
Konni ja kärnkonni võib leida peaaegu kõigis maailma paigus, kuid Antarktikas pole konni ning Arktikas ja Austraalias kärnkonni.
Finnish[fi]
Sammakoita ja konnia tavataan suurimmassa osassa maailmaa, mutta sammakoita ei ole Antarktiksella eikä konnia Arktisilla alueilla.
French[fr]
Grenouilles et crapauds habitent la plupart des régions du globe, à quelques exceptions près: l’Antarctique pour les premières, l’Arctique pour les seconds.
Hindi[hi]
मेंढक और भेक संसार के अधिकांश भागों में पाए जाते हैं, लेकिन अंटार्टिका में कोई मेंढक नहीं हैं, ना ही आर्कटिक और ऑस्ट्रेलिया में कोई भेक हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga paka kag toad makit-an sa kalabanan nga bahin sang kalibutan, apang wala sing paka sa Antarctica, ukon sang mga toad sa Arctic kag Australia.
Croatian[hr]
Žabe i krastače nalazimo gotovo u svim dijelovima svijeta, no na Antarktici nema žaba, kao što na Arktiku nema krastača.
Hungarian[hu]
A világ legnagyobb részén élnek békák és varangyok, de nincsenek békák az Antarktiszon, illetve nincsenek varangyok az Északi-sarkon.
Indonesian[id]
Katak dan kodok terdapat di hampir semua bagian bumi, tetapi tidak ada katak di kawasan Antartika, dan juga tidak ada kodok di kawasan Arktika.
Iloko[ilo]
Masarakan dagiti tukak ken pilat iti kaaduan a paset ti lubong, ngem awan dagiti tukak iti Antarctica, ket awan met dagiti pilat iti Arctic ken Australia.
Italian[it]
Rane e rospi si trovano quasi in ogni parte del mondo ad eccezione dell’Antartide, dove non ci sono rane, e dell’Artide, dove non ci sono rospi.
Japanese[ja]
普通のカエルもヒキガエルもほとんど世界中に分布していますが,南極大陸にカエル類はいませんし,北極地方にヒキガエル類はいません。
Korean[ko]
개구리와 두꺼비는 전세계 대부분의 지역에서 발견되지만, 남극 대륙에는 개구리가 없고, 북극 지방에는 두꺼비가 없다.
Malayalam[ml]
തവളകളും ചൊറിത്തവളകളും ലോകത്തിന്റെ മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലുമുണ്ട്. എന്നാൽ അന്റാർട്ടിക്കയിൽ തവളകളില്ല. ആർട്ടിക്കിൽ ചൊറിത്തവളകളുമില്ല.
Marathi[mr]
बेडूक आणि भेक जगातील अनेक भागांमध्ये आढळतात; परंतु अॅन्टार्क्टिकामध्ये बेडूक तर आर्क्टिकमध्ये भेक आढळत नाहीत.
Norwegian[nb]
Det finnes frosker og padder i de fleste deler av verden, men det finnes ikke frosker i Antarktis, og det finnes ikke padder i Arktis.
Dutch[nl]
Kikkers en padden worden in de meeste delen van de wereld aangetroffen, maar er zijn geen kikkers in het Zuidpoolgebied, en in het Noordpoolgebied komen geen padden voor.
Portuguese[pt]
Rãs e sapos são encontrados na maior parte do mundo, mas não existem rãs na Antártida, nem sapos no Ártico.
Romanian[ro]
Broaşte obişnuite şi râioase se găsesc aproape pretutindeni pe glob, nu există însă broaşte în Antarctica şi nici broaşte-râioase în Arctica.
Russian[ru]
Лягушки и жабы обитают почти во всех частях мира, но лягушек нет в Антарктике, а жаб — в Арктике.
Slovak[sk]
Žaby a ropuchy možno nájsť skoro všade na svete; no nežijú v Antarktíde ani v Arktíde.
Slovenian[sl]
Žabe in krastače najdemo skoraj po vsem svetu, le na Antarktiki ni žab, niti ni krastač na Arktiki.
Serbian[sr]
Žabe i krastače se nalaze u skoro svim delovima sveta, ali ih nema na Antarktici, niti ih ima na Arktiku i u Australiji.
Swedish[sv]
Man kan påträffa grodor och paddor i de flesta delar av världen, men det finns inga grodor i Antarktis, och inte heller finns det paddor i de arktiska områdena.
Swahili[sw]
Vyura na todi hupatikana katika sehemu zilizo nyingi za ulimwengu, lakini hakuna vyura katika Antaktika, wala hakuna todi katika Aktiki.
Tamil[ta]
தவளைகளும் தேரைகளும் உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் காணப்படுகின்றன, ஆனால் தவளைகள் அன்டார்க்டிகாவில் இல்லை, தேரைகள் ஆர்க்டிக்கில் இல்லை.
Telugu[te]
దాదాపు ప్రపంచమంతటా కప్పలు మరియు గోదురు కప్పలు కనిపిస్తాయి, కాని అంటార్కిటికాలో కప్పలుగాని, లేదా ఆర్కిటిక్లో గోదురు కప్పలుగాని లేవు.
Thai[th]
กบ และ คางคก พบ ได้ ใน พื้นที่ ส่วน ใหญ่ ของ โลก แต่ ไม่ มี กบ ใน แอนตาร์กติกา อีก ทั้ง ไม่ มี คางคก ใน อาร์กติก.
Tagalog[tl]
Ang mga palaka at mga kabkáb ay masusumpungan sa karamihan ng bahagi ng daigdig, ngunit walang palaka sa Antártikó, ni may mga kabkáb man sa Artikó at Australia.
Twi[tw]
Mpɔtorɔ ne mponkyerɛn wɔ wiase mmeae dodow no ara, nanso mpɔtorɔ nni Antarctica, na saa ara nso na mponkyerɛn nni Arctic.
Ukrainian[uk]
Жаби та ропухи існують у більшості частин світу, нема жаб лише в Антарктиці, як також не існує ропух в Арктиці.
Chinese[zh]
虽然世界大部分地区都有青蛙和蟾蜍的踪迹;但南极却没有青蛙,而北极则没有蟾蜍。
Zulu[zu]
Amaxoxo namasele atholakala ezingxenyeni eziningi zezwe, kodwa akukho maxoxo e-Antarctica, futhi akukho masele e-Arctic.