Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставените от звеното за контакт речници на данните се използват във възможно най-голяма степен.
Czech[cs]
V co nejvyšší míře by měly být používány datové slovníky poskytnuté kontaktním místem Komise.
Danish[da]
Dataordbøger, som stilles til rådighed af Kommissionens kontaktpunkt, anvendes i videst muligt omfang.
German[de]
Die von der Kommissionskontaktstelle bereitgestellten Datenwörterbücher werden im Rahmen des Möglichen genutzt.
Greek[el]
Τα λεξικά δεδομένων που παρέχονται από το σημείο επαφής της Επιτροπής χρησιμοποιούνται στον μέγιστο δυνατό βαθμό.
English[en]
Data dictionaries provided by the Commission contact point shall be used to the maximum extent possible.
Spanish[es]
Se utilizarán en la medida de lo posible los diccionarios de datos facilitados por el punto de contacto de la Comisión.
Estonian[et]
Võimalikult palju tuleb kasutada komisjoni kontaktasutuse koostatud andmesõnastikke.
Finnish[fi]
Komission yhteyspisteen toimittamia tietohakemistoja on käytettävä mahdollisuuksien mukaan.
French[fr]
Les dictionnaires de données fournis par le point de contact de la Commission sont utilisés autant que possible.
Hungarian[hu]
A Bizottság kapcsolattartó pontja által rendelkezésre bocsátott adatszótárakat a lehető legnagyobb mértékben fel kell használni.
Italian[it]
I dizionari di dati forniti dal punto di contatto della Commissione vanno usati il più possibile.
Lithuanian[lt]
Raginama kuo labiau naudoti Komisijos kontaktinio punkto pateiktus duomenų žinynus.
Latvian[lv]
Pēc iespējas plaši izmanto Komisijas kontaktpunkta nodrošinātās datu vārdnīcas.
Maltese[mt]
Id-dizzjunarji tad-dejta pprovduti mill-punt ta’ kuntatt tal-Kummissjoni għandhom jintużaw sal-limitu massimu possibbli.
Dutch[nl]
De door het contactpunt van de Commissie ter beschikking gestelde nomenclaturen moeten zoveel mogelijk worden gebruikt.
Polish[pl]
W możliwie najszerszym zakresie stosuje się słowniki danych dostarczone przez punkt kontaktowy Komisji.
Portuguese[pt]
Os dicionários de dados fornecidos pelo ponto de contacto da Comissão devem ser o mais possível utilizados.
Romanian[ro]
Dicționarele de date furnizate de către punctul de contact al Comisiei sunt utilizate pe cât posibil.
Slovak[sk]
V čo najväčšej miere sa použijú dátové slovníky poskytnuté kontaktným miestom Komisie.
Slovenian[sl]
Kolikor je mogoče, se pri tem uporabijo podatkovni slovarji, ki jih zagotovi služba Komisije za stike.
Swedish[sv]
De datalexikon som tillhandahålls av kommissionens kontaktpunkt ska i möjligaste mån användas.