Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Millionen von Menschen in der dritten Welt ist das Brennholz ausgegangen, und sie verwenden nun Stroh, Ernteabfälle und Dung als Brennstoff.
Greek[el]
Εκατομμύρια άνθρωποι στις χώρες του Τρίτου Κόσμου εξάντλησαν όλα τα καυσόξυλα και χρησιμοποιούν τώρα άχυρο, κατάλοιπα από τις σοδειές, και ζωική κοπριά ως καύσιμα.
English[en]
Millions of people in the Third World have run out of firewood and are now using straw, crop residues, and animal dung as fuel.
Italian[it]
Milioni di abitanti del Terzo Mondo hanno esaurito la legna da ardere e stanno ora usando come combustibile paglia e sterco animale.
Japanese[ja]
第三世界に住む幾百万もの人々は薪を使い果たしてしまったので,目下わらや作物の残りかすや動物の糞などを燃料にしている。
Malayalam[ml]
മൂന്നാം ലോകരാഷ്ടങ്ങളിലെ ദശലക്ഷങ്ങൾ വിറകിന്റ അഭാവം നിമിത്തം ഇപ്പോൾ വൈക്കോലും ധാന്യാവശിഷ്ടങ്ങളും ചാണകവും ഉപയോഗിക്കുകയാണ്.
Dutch[nl]
Miljoenen mensen in de Derde Wereld hebben geen brandhout meer en gebruiken nu stro, planteresten en dierlijke mest als brandstof.
Portuguese[pt]
Milhões de pessoas, no Terceiro Mundo, esgotaram toda a sua lenha, e agora usam palha, resíduos das colheitas, e esterco animal como combustível.
Tamil[ta]
விறகு செலவழிந்து போனதால் வளர்ச்சியடையாத தேசங்களிலுள்ள இலட்சக்கணக்கான ஆட்கள் இப்பொழுது வைக்கோலையும், பயிர்களின் சக்கையையும் சாணத்தையும் எரிபொருளாகப் பயன்படுத்தி வருகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Angaw-angaw na mga tao sa Third World ang nauubusan ng panggatong na kahoy at ngayon ay ginagamit ang dayami, natirang mga ani, at dumi ng hayop na pinaka-gatong.